Salmi 73:1

Veramente Dio è buono con Israele , cioè con il suo popolo; ai giusti; a coloro che lo servono. Cioè, Dio è il "vero" amico dei giusti. Non li ha dimenticati. Non li abbandona. Non è indifferente a loro. Non è amico dei malvagi; e l'amministrazione del suo governo non è a favore della malvagità. Dopo tutto ciò che sembra indicare questo, dopo tutto ciò che turba la mente riguardo alle sue azioni, è una verità che Dio è amico della giustizia, e non della malvagità, e che c'è vantaggio nel suo servizio.

Per vedere la forza di quanto qui detto dal salmista dobbiamo renderci conto che il filo del pensiero nel salmo era passato per la sua mente, e che le sue perplessità erano state alleviate nel modo specificato nel salmo. Il margine qui è "ancora"; “eppure Dio è buono con Israele”. Questa parola "ancora" sarebbe, in questo luogo, una felice traduzione. Il salmista allora sarebbe rappresentato come impegnato a meditare sull'argomento ea guardare tutte le sue perplessità, e poi dice: «Eppure Dio è buono; nonostante tutte le difficoltà del caso, è tuttavia vero che è l'amico del suo popolo, l'amico della giustizia”.

Anche a coloro che hanno un cuore puro - Margine, come in ebraico, "puro di cuore". Vedi Salmi 73:13 . Il riferimento è a coloro che sono veramente giusti, poiché ogni vera giustizia ha la sua sede nel cuore. Vedi Salmi 51:10 .