Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 73:10
Perciò il suo popolo - Quelli che amano veramente Dio; i pii nella terra.
Torna qui - Torna su questo argomento. Nelle loro meditazioni - nelle loro meditazioni sulle cose divine - ritornano a questa indagine. Il soggetto occupa le loro menti, e vi ricorrono come un soggetto che li lascia perplessi; come una cosa incomprensibile. Ci pensano ancora e ancora, e sono sempre più perplessi e imbarazzati. Le difficoltà che questi fatti suggeriscono riguardo a Dio e al suo governo sono tali che non possono risolverle.
E le acque di una tazza piena vengono strizzate per loro - letteralmente, "acque di pienezza"; o, acque piene. Il Caldeo lo rende: "Molte lacrime sgorgano da loro". La Settanta e la Vulgata latina: "E da loro si troveranno giorni interi". La parola resa "sono strizzati" - da מצה mâtsâh - significa propriamente "succhiare"; poi, per succhiare; bere avidamente.
Vedi Isaia 51:17 . Si applica a chi beve avidamente da una tazza inebriante; e poi, a chi beve fino alla feccia un calice di veleno. Salmi 75:8 . Il significato qui è che i fatti nel caso, e le domande che sono sorte riguardo a quei fatti, e che li hanno così lasciati perplessi, erano come un calice amaro; una tazza di veleno, o una tazza inebriante che ha sopraffatto le loro facoltà - e che, nelle loro perplessità, hanno "esaurito" la tazza.
Hanno bevuto tutto, anche fino alla feccia. Non l'hanno semplicemente assaggiato; ma l'hanno bevuto. Era un argomento pieno di perplessità; un soggetto che ha completamente sopraffatto tutte le loro facoltà, e "esaurito" tutti i loro poteri.