Sono corrotti - letteralmente, "si prendono in giro". La parola resa "sono corrotti" non ha mai questo significato. È la stessa parola - מוק mûq - da cui deriva la nostra parola mock, e significa la stessa cosa. L'idea è che deridono la religione, o deridono tutto ciò che riguarda Dio e le retribuzioni del mondo futuro.

E parlano con cattiveria riguardo all'oppressione... - letteralmente, “parlano con cattiveria; l'oppressione parlano dall'alto”. Cioè, usano un linguaggio arrogante; parlano con fierezza, come se fossero al di sopra degli altri; usano un linguaggio duro e violento, non riguardo ai sentimenti o ai diritti degli altri.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità