Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 74:21
Oh non lasciare che gli oppressi tornino vergognosi - Vergognati dall'essere delusi, come se avessero confidato in ciò che non aveva pretese di confidare. Confronta le note di Giobbe 6:20 . La parola tradotta “oppresso” significa “calpestato, schiacciato, spezzato, afflitto”. Si riferisce alle persone attaccate da eserciti stranieri o schiacciate da coloro che avevano acquisito potere su di loro.
La parola "ritorno" si riferisce al loro ritorno da Dio - dal trono della misericordia. Non ritornino da te senza alcuna certezza del tuo favore; senza alcuna prova che le loro preghiere siano state ascoltate; non tornino indietro, salvo il rimprovero di averti rivolto invano il loro appello.
Che i poveri e i bisognosi lodino il tuo nome - Le persone che sono oppresse e indifese. Che abbiano occasione di lodarti perché la loro preghiera è stata esaudita e perché tu li salvi.