Salmi 78:50

Ha fatto strada alla sua rabbia - Margine, ha pesato un percorso. Ha spianato un percorso per esso; gli tolse ogni ostacolo; gli ha permesso di avere campo libero. L'idea di pesare non è nell'originale. L'allusione è a una preparazione fatta attraverso la quale si può marciare liberamente e senza alcun ostacolo. Vedi le note in Isaia 40:3 .

Non ha risparmiato la loro anima dalla morte - Non ha risparmiato le loro vite. Cioè, li ha consegnati alla morte.

Ma hanno dato la loro vita alla pestilenza - Margin, le loro bestie al muro. L'originale ammette l'una o l'altra interpretazione, ma la connessione sembra piuttosto richiedere l'interpretazione che è nel testo. Entrambe queste cose, però, sono accadute.