Salmi 78:54

E li portò al confine del suo santuario - La Settanta e la Vulgata latina rendono questo, "al monte della sua santità"; cioè il suo monte santo. Ma il riferimento è piuttosto a tutta la terra di Canaan. Li portò ai confini di quella terra - la terra della promessa - la terra santa. Quelli che uscirono dall'Egitto non entrarono in quel paese, eccetto Caleb e Giosuè, ma furono condotti ai suoi confini prima che cadessero tutti. Era anche vero che il popolo - il popolo ebraico - venne nella terra promessa e se ne assicurò il possesso.

Anche su questo monte, il monte Sion, poiché lo scopo del salmo era di mostrare che il culto di Dio vi era propriamente celebrato. Vedi Salmi 78:68 . Il significato non è che il popolo uscito dall'Egitto abbia effettivamente ereditato quella montagna, ma che i suoi discendenti - il popolo di Dio - ne siano stati messi in possesso.

Che la sua mano destra aveva acquistato - Aveva procurato, o ottenuto il possesso. Cioè, lo aveva assicurato con il suo potere.