Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 78:57
Ma torniamo indietro... - Vedi le note a Salmi 78:41 .
Sono stati deviati come un arco ingannevole - letteralmente, un arco di inganno. Cioè, un arco su cui non si poteva fare affidamento; un arco, di cui uno dei bracci era più lungo o più elastico dell'altro, in modo che la freccia deviasse dal segno. Il tiratore tenterà di colpire un oggetto e fallirebbe. Così è stato per il popolo d'Israele. Non si poteva fare affidamento su di loro. Non si poteva fare affidamento sulle loro promesse, sui loro impegni, sul loro attaccamento, sulla loro fedeltà, perché in queste cose fallirono, come la freccia di un arco ingannevole non riuscirebbe a colpire nel segno. Tutta la loro storia mostra quanto fosse giusta questa accusa; ahimè! la storia di molti professi del popolo di Dio ha mostrato quanto la descrizione sia stata applicabile anche a loro.