Salmi 78:59

Quando Dio ha sentito questo - letteralmente, "Dio ha sentito"; cioè, ha capito questo; ne era a conoscenza. Ascoltò le loro preghiere rivolte a falsi dei; udì le loro lodi cantate in onore degli idoli.

Era adirato - Questo è un linguaggio preso dal modo comune di parlare tra le persone, poiché il linguaggio derivato da concezioni e usi umani deve essere impiegato quando parliamo di Dio, sebbene possa essere difficile dire quale sia il suo significato esatto. La sensazione generale è che la sua condotta nei loro confronti fosse come se fosse arrabbiato; o era quello che è usato da un uomo che è scontento.

E Israele aborriva grandemente - L'idea nella parola resa aborrita è quella di respingerli con ripugnanza; cioè, il riferimento non è solo al sentimento o emozione interiore, ma all'atto che è l'accompagnamento proprio di un tale sentimento interno. Li gettò via; li trattava come non suoi. L'aggiunta della parola “grandemente” mostra quanto fosse intenso questo sentimento; quanto fosse decisa la sua avversione per la loro condotta.