Questo commovente e bellissimo salmo pretende anche di essere un salmo di Asaf. Confronta le note del titolo con Salmi 73 . Sulla frase "su Shoshannim-eduth" nel titolo, vedere le note nel titolo a Salmi 45 . e note a Salmi 60:1 . La parola resa eduth, che significa testimonianza, potrebbe essere s... [ Continua a leggere ]
DARE ORECCHIO - Inclinare l'orecchio; come se l'orecchio di Dio fosse poi distolto, o come se fosse distratto a ciò che stava accadendo. Vedi le note a Salmi 5:1 . O pastore d'Israele. Vedi le note a Salmi 23:1 . TU CHE GUIDI GIUSEPPE COME UN GREGGE, Giuseppe, padre di Efraim e Manasse. Vedi le note... [ Continua a leggere ]
PRIMA DI EFRAIM, BENIAMINO E MANASSE, Efraim e Manasse erano i due figli di Giuseppe, e i loro nomi furono dati a due delle tribù d'Israele. Vedi le note a Salmi 78:67 . Sembra che siano stati qui particolarmente menzionati, perché Giuseppe, loro padre, era stato menzionato nel versetto precedente;... [ Continua a leggere ]
RIVOLGICI DI NUOVO - Questa frase nella nostra traduzione sembrerebbe significare: "Rivolgici di nuovo dai nostri peccati" o "Riportaci al nostro dovere e al tuo amore"; e questa idea è comunemente attaccata alla frase probabilmente dai lettori della Bibbia. Ma questa, sebbene di per sé una preghier... [ Continua a leggere ]
O SIGNORE DIO DEGLI ESERCITI - Yahweh, Dio degli eserciti. Questo è sia (a) il Dio che regna tra gli eserciti del cielo - gli abitanti di quel mondo santo; o (b) Dio degli eserciti del cielo - i mondi sopra - le stelle, che sembrano schierate come eserciti o eserciti, e che sono condotti fuori ogn... [ Continua a leggere ]
LI SFAMI CON IL PANE DELLE LACRIME - letteralmente, "Fai loro mangiare il pane delle lacrime", o del pianto. Cioè, il loro cibo era accompagnato da lacrime; anche quando mangiavano, piangevano. Le loro lacrime sembravano inumidire il loro pane, scorrevano così copiose. Vedi le note a Salmi 42:3 . E... [ Continua a leggere ]
TU CI RENDI UN LITIGIO - Un'occasione di litigio o litigio; cioè, di lotta tra di loro, per vedere chi otterrà la maggior parte del nostro bottino; o di contesa, per vedere che cosa potrebbe fare di più per aggravare le loro sofferenze e per portare loro disonore e disprezzo. Erano emulo l'uno con l... [ Continua a leggere ]
RIVOLGICI ANCORA, O DIO DEGLI ESERCITI... - Questo versetto è lo stesso di Salmi 80:3 , tranne che qui l'appello è al "Dio degli eserciti"; lì, è semplicemente a "Dio". Questo indica una maggiore serietà; un senso più profondo della necessità dell'interposizione di Dio, indicata dal riferimento al s... [ Continua a leggere ]
HAI PORTATO UNA VITE FUORI DALL'EGITTO - Riferendosi al suo popolo, sotto l'immagine (che ricorre spesso nelle Scritture) di una vite o vigna. Vedi le note in Isaia 5:1 . Confronta Geremia 2:21 ; Ezechiele 15:6 ; Matteo 20:1 ; Matteo 21:28 , Matteo 21:33 ; Luca 13:6 . HAI SCACCIATO LE GENTI, le nazi... [ Continua a leggere ]
TU HAI PREPARATO LA STANZA DAVANTI AD ESSA - La parola ebraica usata qui significa propriamente girare; voltare le spalle; poi, voltarsi per guardare qualunque cosa; guardare; vedere; poi, in Piel, far allontanare; rimuovere. Allora viene a significare togliere, o sgombrare da impedimenti per prepar... [ Continua a leggere ]
LE COLLINE ERANO COPERTE DALLA SUA OMBRA - Cioè, fece ombra, con il suo fogliame lussureggiante, sulle colline in ogni parte della terra; sembrava coprire tutte le colline. E I SUOI RAMI ERANO COME I BUONI CEDRI - Margine, come in ebraico, cedri di Dio; cioè cedri alti e maestosi. Vedi le note a Sa... [ Continua a leggere ]
HA MANDATO I SUOI RAMI AL MARE - Al Mar Mediterraneo da un lato. E I SUOI RAMI - I suoi lattanti. La parola è di solito applicata ai bambini piccoli, e qui significa i rametti che si nutrono della vite madre. FINO AL FIUME - L'Eufrate, perché così di solito significa fiume nelle Scritture. L'Eufra... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ ALLORA HAI ABBATTUTO LE SUE SIEPI? - Perché hai trattato il tuo popolo come si tratterebbe con una vigna che dovrebbe abbattere tutti i suoi recinti e lasciarla aperta alle bestie feroci? La parola resa siepe significa muro o recinto. Confronta le note di Isaia 5:2 . IN MODO CHE TUTTI COLORO... [ Continua a leggere ]
IL CINGHIALE DAL BOSCO - GLI uomini entrano e devastano la terra, il cui carattere può essere paragonato al cinghiale. La parola resa cinghiale significa semplicemente suino. L'aggiunta della frase “fuori dal bosco” ne determina qui il significato, e mostra che il riferimento è a suini selvatici o s... [ Continua a leggere ]
RITORNA, TI PREGHIAMO, O DIO DEGLI ESERCITI - DI nuovo vieni a visitare il tuo popolo; torna di nuovo nella tua terra abbandonata. Questo è un linguaggio fondato sull'idea che Dio si fosse ritirato dalla terra, o l'avesse abbandonata; che aveva lasciato il suo popolo senza un protettore, e li aveva... [ Continua a leggere ]
E LA VIGNA... - Gesenius lo traduce con un verbo: “Proteggi”; cioè, "Proteggi o difendi ciò che la tua destra ha piantato". Così la Settanta la rende κατάρτισαι _ katartisai_ - e la Vulgata, _perfeziona_ , adatta, prepara, ordina. Il prof. Alexander lo rende sostenitore. DeWette, “Guarda ciò che la... [ Continua a leggere ]
È BRUCIATO CON IL FUOCO - Cioè, la vigna. Questa è una descrizione delle desolazioni che si sono abbattute sulla nazione, come quelle che si abbatterebbero su una vigna se fosse consumata dal fuoco. È ABBATTUTO - È stato reso desolato dal fuoco e dalla scure. PERISCONO AL RIMPROVERO DEL TUO VOLTO... [ Continua a leggere ]
LASCIA CHE LA TUA MANO SIA SULL'UOMO DELLA TUA DESTRA - Lutero lo rende: "La tua mano protegga le persone della tua destra e le persone che hai scelto con forza". La mano destra è il posto d'onore; e la frase "l'uomo della tua destra" significa colui che occupa una tale posizione d'onore. La frase ... [ Continua a leggere ]
COSÌ NON TORNEREMO DA TE - Cioè, se così ti interporrai; se libererai la nazione; se aiuterai colui che hai posto sopra di esso, dandogli saggezza e valore, d'ora in poi obbediremo alla tua legge; non apostateremo da te. È una solenne promessa o pegno di futura obbedienza fatta dal salmista come esp... [ Continua a leggere ]
RIVOLGICI ANCORA, O SIGNORE DIO DEGLI ESERCITI... - Cfr Salmi 80:3 , ndr; Salmi 80:7 , nota; Salmi 80:14 , nota. Questa è la somma e il peso del salmo. La ripetizione della preghiera mostra la serietà delle persone e la loro convinzione che la loro unica speranza nei loro problemi era che Dio si int... [ Continua a leggere ]