Salmi 80:17

Lascia che la tua mano sia sull'uomo della tua destra - Lutero lo rende: "La tua mano protegga le persone della tua destra e le persone che hai scelto con forza". La mano destra è il posto d'onore; e la frase "l'uomo della tua destra" significa colui che occupa una tale posizione d'onore. La frase "Sia sopra la tua mano" è ambigua. Può denotare favore o ira; sia su di lui o per proteggerlo, o per punirlo. La connessione, tuttavia, richiede evidentemente la prima interpretazione, poiché si riferisce all'"uomo che Dio aveva reso forte per sé". L'allusione è o

(a) a qualche uomo individuale che Dio aveva suscitato per onorare, come principe o governante del popolo; o

(b) al popolo in quanto tale, come lo intende Lutero.

Molto probabilmente la prima è l'interpretazione corretta; e la preghiera è che Dio si interponga in favore del sovrano del popolo - il re della nazione - che aveva esaltato a così alto onore, e che aveva posto in una tale posizione di responsabilità; che ora lo avrebbe dotato adeguatamente per il suo lavoro; che gli desse saggezza nel consiglio e valore nella battaglia, affinché la nazione potesse essere liberata dai suoi nemici.

È, quindi, una preghiera per il governante civile e militare della terra, affinché Dio gli dia grazia, fermezza e saggezza, in un momento di grande emergenza. Il prof. Alexander suppone stranamente che questo si riferisca al Messia.

Sul figlio dell'uomo - Questo significa semplicemente l'uomo, la lingua essendo variata per amore della poesia. Confronta le note di Salmi 8:4 . È vero che l'appellativo “il Figlio dell'uomo” era una designazione prediletta che il Signore Gesù applicava a se stesso per denotare che era veramente un uomo, e per indicare il suo legame con la natura umana; ma la frase è spesso usata semplicemente per denotare un uomo. Qui si riferisce al re o al sovrano civile.

Colui che hai reso forte per te - L'uomo che hai innalzato a quella posizione eccelsa, e che hai dotato per fare un lavoro per te in quella stazione. Un magistrato è un servitore e un rappresentante di Dio, incaricato di compiere un'opera per lui, non per se stesso. Vedi Romani 13:1 .