Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 82:7
Ma morirete come uomini - Sei mortale, come le altre persone. Questo fatto l'hai dimenticato. Sei stato innalzato con orgoglio, come se fossi in effetti più esaltato degli altri; come se tu non fossi soggetto alla legge che consegna tutti gli uomini alla tomba. Un antico monarca ordinava al suo servitore di rivolgersi a lui ogni mattina in questa lingua: "Ricordati, sire, che sei mortale". Nessuna verità più salutare può essere impressa nella mente dei ricchi e dei grandi di quella che sono, sotto questo aspetto, come le altre persone - come i più poveri, i più meschini della razza: che moriranno sotto simili forme di malattia; che sperimenteranno lo stesso dolore; che tutto ciò che è pauroso nella morte sarà la loro parte come quella dei più oscuri; e che nella tomba, con qualunque pompa e splendore vi scendano, o per quanto magnifico sia il monumento che possa essere innalzato sul luogo in cui giacciono, vi sarà lo stesso processo di degrado offensivo e ripugnante che si verifica nella tomba più umile del cimitero di campagna. Perché, allora - oh, perché - l'uomo dovrebbe essere orgoglioso?
E cadi come uno dei principi - E muori come uno dei principi. L'idea nella parola caduta potrebbe essere, forse, che morirebbero per mano della violenza - o sarebbero abbattuti, come spesso fanno i principi, ad esempio in battaglia. L'uso della parola principi qui denota che sarebbero morti come altre persone di rango elevato; cioè, che erano mortali come lo sono tutte le persone, alte e basse, come sono le persone comuni e come lo sono i principi.
Anche se avevano nomi - אל 'El , e אלהים ' Elohiym - che ha suggerito l'idea di divinità, ma tali denominazioni non ha fatto alcun reale cambiamento nella loro condizione di persone, e come soggetto alle leggi ordinarie in cui le persone vivono. Qualunque nome portassero. non offriva alcuna sicurezza contro la morte.