Salmi 84:3

Sì, il passero ha trovato una casa - Una casa; un luogo dove possa dimorare, costruire il suo nido e allevare i suoi piccoli. La parola qui usata - צפור tsippôr - è un nome dato a un uccello dal suo cinguettio o cinguettio. È reso passero in Levitico 14:4 (margine); Salmi 102:7 ; ed è spesso reso uccello ( Genesi 7:14 ; Genesi 15:10 , et al.

), e pollame, Deuteronomio 4:17 ; Nehemia 5:18 ; et al. Può denotare un uccello di qualsiasi specie, ma è qui giustamente applicato a un passero, una specie di uccello molto comune e abbondante in Palestina; un uccello che trova la sua casa soprattutto nelle case, nei fienili, ecc.

Che i passeri si raccolgano probabilmente intorno al tabernacolo e persino all'altare, non apparirà improbabile dalle loro ben note abitudini. “I passeri che svolazzano e cinguettano sugli edifici fatiscenti di Gerusalemme e sui crepacci delle mura della città sono numerosissimi. In alcune delle strade più solitarie sono così rumorosi da sopraffare quasi ogni altro suono. Il loro cinguettio è quasi un'espressione articolata del termine ebraico ( צפור tsippôr ), che veniva impiegato per designare quella classe di uccelli.

Si può dare per scontato che i passeri non siano meno numerosi in altri luoghi dove hanno mezzi simili per ripararsi e costruire i propri nidi. I passeri, nel loro ricorso a case e altri luoghi simili, sembrano essere un uccello privilegiato. Incoraggiati da tale indulgenza, non sono timidi: frequentano audacemente i ritrovi della gente. La vista di questa familiarità mi ha ricordato più e più volte il passaggio dei Salmi Salmi 84:3 , dove il pio israelita, privato dei privilegi del santuario, si sentiva come se potesse invidiare la sorte degli uccelli, tanto più favoriti di se stesso». - Professor Hackett, "Illustrazioni della Scrittura", pp. 94, 95.

E la rondine un nido per se stessa - Un luogo dove possa fare il suo nido. Il vocabolo qui usato - דרור d ^e rôr - denota propriamente, volo rapido, una ruota o un girotondo; e si applica agli uccelli che volano in cerchio o girando, e il nome è così appropriatamente dato alla rondine. Avviene in questo senso solo qui e in Proverbi 26:2 .

Dove può deporre i suoi piccoli - Dove può deporre i suoi piccoli. Il gioco di parole qui non è usato nel senso in cui lo applichiamo ora quando parliamo di "deporre" le uova. Significa metterli; fare loro una casa; per smaltirli e sistemarli.

Anche i tuoi altari... - Gli altari dove sei adorato. L'idea qui è che i passeri e le rondini sembravano avere una sorte felice; essere in condizione di essere invidiato. Anche loro potevano venire liberamente nel luogo dove si adorava Dio - fino agli stessi altari - e stabilirvi la loro dimora indisturbata. Quanto contrastava con essa la condizione dell'errante - l'esiliato - autore del salmo!