Trasformaci, o Dio della nostra salvezza, il Dio dal quale deve venire la salvezza e dal quale dipendiamo per essa. La preghiera qui è: "Rivolgici"; allontanaci dai nostri peccati; portaci al pentimento; rendici disposti ad abbandonare ogni via malvagia; e consentirci di farlo. Questo è lo spirito proprio sempre nella preghiera. La prima cosa non è che tolga la sua ira, ma che ci disponga ad abbandonare i nostri peccati ea volgerci a se stesso; affinché possiamo essere portati ad abbandonare ciò che ha portato su di noi il suo dispiacere, e poi che farà cessare la sua rabbia verso di noi.

Non abbiamo autorità per chiedere a Dio di respingere i suoi giudizi a meno che non siamo disposti ad abbandonare i nostri peccati; e in tutti i casi possiamo sperare nell'interposizione e misericordia divina, quando i giudizi di Dio sono su di noi, solo se siamo disposti a voltare le spalle alle nostre iniquità.

E fa' cessare la tua ira verso di noi - La parola usata qui, e resa "causa di cessare" - פרר pârar - significa propriamente spezzare; poi, violare; e poi, annullare, o porre fine. L'idea qui è che se fossero stati allontanati dal peccato, la causa della sua ira sarebbe stata rimossa e cesserebbe naturalmente. Confronta Salmi 80:3 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità