Salmi 87:4

Menzionerò Raab e Babilonia... - La parola Raab qui si riferisce all'Egitto. Vedi Isaia 51:9 . Si applica anche all'Egitto in Salmi 89:10 . Il motivo per cui il nome fu dato all'Egitto non è certo noto. La parola ebraica propriamente significa ferocia, insolenza, superbia; e può essere stato dato all'Egitto dagli Ebrei a causa della sua superbia, orgoglio e insolenza.

È stato supposto da alcuni (Jablonski, Opusc. i. 228) che il nome sia di origine egiziana, ma ciò non è stato chiaramente individuato. (Gesenius, Lexicon) Egitto, Babilonia, Filistea, Tiro ed Etiopia sono qui menzionati come tra le nazioni e le città più conosciute del mondo; come luoghi dove comunemente sarebbe considerato un onore essere nati. Il significato è: “Mi riferirò a questi come a luoghi noti e distinti; Mi riferirò all'onore di esserci nato; ma per quanto grande sia un tale onore, l'onore di essere nato in Sion è molto al di sopra di questo; trasmette l'idea di una distinzione molto più elevata; dovrebbe essere più sacramente amata come tra quelle cose su cui gli uomini apprezzano se stessi”. La parola "io" qui sembra riferirsi al salmista, e non a Dio.

Filistea - La parte occidentale della Palestina, da cui in seguito prese il nome l'intero paese. Vedi le note a Salmi 60:8 ; confrontare Salmi 108:9 ; Isaia 14:29 , Isaia 14:31 .

"E Tiro." Vedi Salmi 45:12 , nota; Isaia 23:1 , nota.

Con Etiopia - Ebraico, Cush. Il riferimento qui è probabilmente alla parte meridionale dell'Arabia. Vedi Salmi 68:31 , nota; Isaia 18:1 , nota.

Quest'uomo è nato lì - Cioè, si direbbe degli individui che sono nati in uno di quei luoghi, e sarebbe considerato un onore essere nati così. La gente sarebbe orgogliosa di essere nata lì, e il mondo li avrebbe stimati per questo motivo. Questo si riferisce a un sentimento molto naturale e molto comune tra le persone. Non possiamo, naturalmente, pretendere alcun credito e non meritiamo alcun vero onore, a causa del luogo in cui siamo nati; ma il fatto che si è nati in un luogo distinto per i suoi vantaggi e la sua fama, - in un luogo dove la libertà, la religione e le arti sono fiorite - in un luogo rinomato per il suo spirito pubblico, e per produrre personaggi illustri, - può essere giustamente considerato come un'occasione di gratitudine e come uno stimolo a sforzi elevati e onorevoli,