Questo salmo ha un carattere tutto sommato lugubre e sconsolato. L'autore è un sofferente; sta aspettando di morire; ha paura di morire; desidera vivere; la sua mente è sopraffatta da un'oscurità che non sembra essere irradiata da un raggio di speranza o di consolazione. È, a questo riguardo, divers... [ Continua a leggere ]
O SIGNORE DIO DELLA MIA SALVEZZA - Da cui dipendo per la salvezza; che solo può salvarmi. Lutero lo rende: "O Dio, mio Salvatore". HO PIANTO GIORNO E NOTTE DAVANTI A TE - letteralmente, “Di giorno ho pianto; di notte davanti a te;” cioè, la mia preghiera è costantemente davanti a te. Il significa... [ Continua a leggere ]
VENGA LA MIA PREGHIERA DAVANTI A TE - Come se ci fosse qualcosa che l'impedisse, o che avesse ostruito la via al trono della grazia; come se Dio lo respingesse da lui, e distogliesse il suo orecchio e non volesse udire. PORGI IL TUO ORECCHIO AL MIO GRIDO - Vedi le note in Salmi 5:1 .... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ LA MIA ANIMA È PIENA DI PROBLEMI - io sono pieno di problemi. La parola tradotta come "pieno" significa propriamente saziare come con il cibo; cioè, quando era stato preso tanto quanto poteva esserlo. Quindi qui dice che questo problema era il più grande che potesse sopportare; non ne poteva... [ Continua a leggere ]
SONO ANNOVERATO TRA QUELLI CHE SCENDONO NELLA FOSSA, sono così vicino alla morte che già posso essere annoverato tra i morti. È così evidente agli altri che devo morire - che la mia malattia è mortale - che già parlano di me come morto. La parola "fossa" qui significa la tomba - la stessa di Sheol n... [ Continua a leggere ]
LIBERO TRA I MORTI - Lutero lo rende: "Giaccio dimenticato tra i morti". DeWette lo rende, "Relativo ai morti - (den Todten angehorend) - abbattuto, come gli uccisi, giaccio nella tomba", e lo spiega con il significato: "Sono come morto". La parola resa "libero" - חפשׁי _chophshı̂y_ - significa prop... [ Continua a leggere ]
TU MI HAI DEPOSTO NELLA FOSSA PIÙ BASSA - Cioè, io sono come se fossi così deposto; la tomba profonda sembra ora giacere così certamente davanti a me, che si può parlare di essa come se fosse già la mia dimora. Le parole rese "fossa più bassa" significano letteralmente la fossa sotto, o sotto. Il ri... [ Continua a leggere ]
LA TUA IRA È DURA SU DI ME - Mi schiaccia; mi pesa. Il significato è che ciò che era l'espressione corretta e consueta di ira o dispiacere - vale a dire, sofferenza fisica e mentale - lo premeva forte. e lo schiacciò a terra. Queste sofferenze corporee le interpretò, nel triste e tetro stato d'animo... [ Continua a leggere ]
HAI ALLONTANATO DA ME LA MIA CONOSCENZA - Lo stesso motivo di lamento, o espressione della profondità dell'afflizione, si verifica altrove, Salmi 31:11 ; Salmi 38:11 ; Salmi 69:8 . Vedi anche Giobbe 19:13 . MI HAI RESO UN ABOMINIO PER LORO - Come qualcosa che avrebbero evitato, o da cui si sarebbero... [ Continua a leggere ]
IL MIO OCCHIO PIANGE PER L'AFFLIZIONE - io piango; il mio occhio versa lacrime. Letteralmente, il mio occhio si consuma o decade. Confronta Giobbe 16:20 , nota; Isaia 38:3 , nota; Salmi 6:6 , nota. SIGNORE, TI HO INVOCATO OGNI GIORNO - Cioè, ho pregato con fervore e a lungo, ma non ho ricevuto risp... [ Continua a leggere ]
MOSTRERAI MERAVIGLIE AI MORTI? - Le meraviglie - o le cose adatte a suscitare ammirazione - che i viventi vedono. Vedranno i morti quelle cose che qui tendono a suscitare riverenza per te e che portano le persone ad adorarti? L'idea è che i morti saranno tagliati fuori da tutti i privilegi che accom... [ Continua a leggere ]
LA TUA BENIGNITÀ SARÀ DICHIARATA NELLA TOMBA? - Tua bontà; la tua misericordia. Qualcuno lo fa sapere lì? deve essere celebrato? O LA TUA FEDELTÀ NELLA DISTRUZIONE? - Nel luogo dove sembra regnare la distruzione; dove muoiono le speranze umane; dove il corpo si trasforma in polvere. Qualcuno là si... [ Continua a leggere ]
LE TUE MERAVIGLIE SARANNO CONOSCIUTE NELL'OSCURITÀ? - Nel mondo oscuro; nella “terra delle tenebre e dell'ombra della morte; una terra di tenebre, come le tenebre stesse, e dove la luce è come le tenebre». Giobbe 10:21 . "E la tua giustizia". La giustizia del tuo carattere; o, i modi in cui mantieni... [ Continua a leggere ]
MA A TE HO GRIDATO, O SIGNORE, ho ardentemente pregato; Ho cercato la tua graziosa interposizione. E AL MATTINO - Cioè, ogni mattina; ogni giorno. La mia prima cosa del mattino sarà la preghiera. LA MIA PREGHIERA TI IMPEDIRÀ - Ti anticiperà; va davanti a te: cioè sarà presto; per così dire, anche... [ Continua a leggere ]
SIGNORE, PERCHÉ RESPINGI LA MIA ANIMA? - Perché mi abbandoni o mi abbandoni? Perché non ti interponi, poiché hai tutto il potere e perché sei un Dio di misericordia? Perché non mi liberi dai miei guai? Quante volte le brave persone sono costrette a fare questa domanda! Quante volte questo linguaggio... [ Continua a leggere ]
SONO AFFLITTO E PRONTO A MORIRE - sono così afflitto - così schiacciato dal dolore e dai problemi - che le mie forze sono quasi esaurite, e posso sopportarlo solo un po' più a lungo. DALLA MIA GIOVINEZZA IN SU - Cioè, per molto tempo; così a lungo, che il ricordo sembra risalire alla mia stessa inf... [ Continua a leggere ]
LA TUA IRA ARDENTE MI INVESTE - Come le acque. Vedi Salmi 88:7 . I TUOI TERRORI MI HANNO TAGLIATO FUORI - Cioè, sono come uno già morto; Sono così vicino alla morte che potrei essere definito morto.... [ Continua a leggere ]
MI GIRAVANO INTORNO OGNI GIORNO COME L'ACQUA - Margine, "come in" ebraico, tutto il giorno. Cioè, i suoi guai sembravano essere come le onde del mare che si infrangevano costantemente sulla riva. Vedi Salmi 42:7 . MI HANNO CIRCONDATO INSIEME - I miei problemi non sono venuti da soli, in modo che po... [ Continua a leggere ]
AMANTE E AMICO HAI ALLONTANATO DA ME - Cioè, mi hai così afflitto che mi hanno abbandonato. Coloro che professavano di amarmi e che io amavo, coloro che consideravo miei amici e che sembravano essere miei amici, ora sono completamente allontanati da me, e io sono lasciato solo a soffrire. Vedi le no... [ Continua a leggere ]