Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 9:18
Per i bisognosi - I poveri; coloro che sono dipendenti e indifesi.
Non sarà sempre dimenticato - Cioè, per Dio. Interferirà e li salverà distruggendo i loro nemici. Non permetterà che i malvagi perseguitino e opprimano sempre i giusti. A tempo debito difenderà la propria causa; libererà gli oppressi e gli oppressi e consegnerà i loro oppressori al meritato castigo. Questo è vero ora, per tutti gli oppressi e per i loro oppressori, come lo era al tempo del salmista.
L'attesa dei poveri - Degli afflitti e degli oppressi. La parola “aspettativa” si riferisce alla loro speranza; il loro desiderio; la loro sincera ricerca di liberazione. In quello stato gli uomini cercano naturalmente l'interposizione divina, e il salmista dice che in ciò non saranno sempre delusi.
Non perirà per sempre - La parola "non" è fornita qui dai nostri traduttori, ma non in modo improprio. È così fornito nel Targum, e nel siriaco, nella Vulgata e nel greco. Tali forme di costruzione non sono rare. Confronta Salmi 1:5 ; Deuteronomio 33:6 . “Il negativo è ripetuto dal membro precedente.” - Michele.