Questo salmo è uno dei più notevoli di tutta la raccolta. Si dice, nel titolo, che sia "Una preghiera di Mosè, l'uomo di Dio"; o, come è a margine, "essere un salmo di Mosè". La parola originale - תפלה _t __e__ phillah_ - mezzi correttamente (1) intercessione, supplica per chiunque; (2) preghiera... [ Continua a leggere ]
SIGNORE - Non יהוה _Signore_ qui, ma אדני _'ADONAY_ . La parola è correttamente resa "Signore", ma è un termine che viene spesso applicato a Dio. Tuttavia, non indica nulla riguardo al suo carattere o ai suoi attributi, tranne che è un "Sovrano o Governatore". TU SEI STATO LA NOSTRA DIMORA - La Sett... [ Continua a leggere ]
PRIMA CHE LE MONTAGNE FOSSERO GENERATE - Prima che la terra producesse o producesse le montagne. Nella descrizione della creazione sarebbe naturale rappresentare le montagne come i primi oggetti che appaiono, come emergenti dalle acque; e, quindi, come il “primo” o il “più antico” degli oggetti crea... [ Continua a leggere ]
TU RIVOLGI L'UOMO ALLA DISTRUZIONE - In contrasto con la sua immutabilità ed eternità. L'uomo muore; Dio continua sempre lo stesso. La parola resa "distruzione" - דכא _dakkâ'_ - significa propriamente qualsiasi cosa battuta o rotta piccola o molto fine, e quindi "polvere". L'idea qui è che Dio fa to... [ Continua a leggere ]
PER MILLE ANNI AI TUOI OCCHI - ebraico, "Ai tuoi occhi"; cioè, così ti sembra - o, mille anni così ti sembrano, per quanto lunghi possano apparire all'uomo. La massima lunghezza alla quale ha raggiunto la vita dell'uomo - nel caso di Matusalemme - è stata di quasi mille anni Genesi 5:27 ; e l'idea q... [ Continua a leggere ]
TU LI PORTI VIA COME IN UNA PIENA - L'originale ecco un solo verbo con il suffisso - זרמתם _z __e__ ram __e__ Tam_ . Il verbo - זרם _zâram_ - significa scorrere, versare; poi, riversarsi, travolgere, lavare via. L'idea è che furono spazzati via come se un torrente li portasse via dalla terra, portan... [ Continua a leggere ]
AL MATTINO FIORISCE - Ciò non significa che cresca con particolare vigore o rapidità al mattino, come se ciò fosse illustrativo della rapida crescita dei giovani; ma solo che, in effetti, al mattino è verde e vigoroso, e si abbatte nel breve corso della giornata, o prima della sera. Il riferimento q... [ Continua a leggere ]
POICHÉ SIAMO CONSUMATI DALLA TUA IRA - Cioè, la Morte - l'eliminazione della razza umana - può essere considerata come un'espressione del tuo dispiacere contro l'umanità come razza di peccatori. La morte dell'uomo non sarebbe avvenuta se non per il peccato Genesi 3:3 , Genesi 3:19 ; Romani 5:12 ; e... [ Continua a leggere ]
TU HAI POSTO LE NOSTRE INIQUITÀ DAVANTI A TE - LE hai adornate, o le hai portate alla vista, come una "ragione" nella tua mente per abbatterci. La morte può essere considerata come la prova che Dio ha portato alla sua mente l'evidenza della colpevolezza dell'uomo, e ha emesso la sentenza di consegue... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ TUTTI I NOSTRI GIORNI SONO PASSATI NELLA TUA IRA - Margine, "trasformato". La parola ebraica - פנה _pânâh_ - significa "volgere"; poi, per rivolgersi o “da” chiunque; e quindi voltarsi come per fuggire o partire. Qui significa che i nostri giorni sembrano girare da noi; per darci le spalle; n... [ Continua a leggere ]
I GIORNI DEI NOSTRI ANNI - Margine, "In quanto ai giorni dei nostri anni, in essi sono settant'anni". Forse la lingua sarebbe meglio tradotta: “I giorni dei nostri anni! In loro sono settant'anni; " oppure, ammontano a settant'anni. Così il salmista è rappresentato mentre riflette sulla vita umana -... [ Continua a leggere ]
CHI CONOSCE IL POTERE DELLA TUA IRA? -Chi può misurarlo, o farne una stima corretta, come si manifesta nell'abbattere la razza delle persone? Se la rimozione delle persone mediante la morte è da ricondurre alla tua rabbia - o è, in un senso proprio, un'espressione della tua ira - chi può misurarla,... [ Continua a leggere ]
QUINDI INSEGNACI A CONTARE I NOSTRI GIORNI - letteralmente, "Per contare i nostri giorni facci sapere, e porteremo un cuore di saggezza". La preghiera è che Dio ci istruisca a valutare correttamente i nostri giorni: il loro numero; la rapidità con cui passano; la responsabilità da ridurre; la certez... [ Continua a leggere ]
RITORNA, O SIGNORE, torna al tuo popolo; mostra misericordia risparmiandoli. Sembrerebbe probabile da ciò che il salmo sia stato composto in un tempo di pestilenza, o di una malattia furiosa, che minacciava di spazzare via tutto il popolo - supposizione per nulla improbabile, poiché tali tempi avven... [ Continua a leggere ]
O SODDISFACI PRESTO CON LA TUA MISERICORDIA - letteralmente, "Al mattino"; appena sorge il giorno. Forse c'è qui un'allusione alla loro afflizione, rappresentata come la notte; e la preghiera è che il mattino - il mattino della misericordia e della gioia - possa di nuovo rinascere su di loro. AFFIN... [ Continua a leggere ]
RALLEGRACI SECONDO I GIORNI IN CUI CI HAI AFFLITTI - Che l'uno corrisponda all'altro. Che le nostre occasioni di gioia siano misurate dai dolori che sono venuti su di noi. Come le nostre sofferenze sono state grandi, così siano le nostre gioie e i nostri trionfi. E GLI ANNI IN CUI ABBIAMO VISTO IL... [ Continua a leggere ]
LASCIA CHE LA TUA OPERA APPAIA AI TUOI SERVI - Cioè, la tua graziosa opera di interposizione. Vediamo la tua potenza mostrata nel rimuovere queste calamità e nel restituirci i giorni di salute e prosperità. E LA TUA GLORIA AI LORO FIGLI - La manifestazione del tuo carattere; la dimostrazione della... [ Continua a leggere ]
E LASCIA CHE LA BELLEZZA DEL SIGNORE NOSTRO DIO SIA SU DI NOI - La parola tradotta "bellezza" - נעם _nô‛am_ - significa propriamente "piacevolezza"; poi, bellezza, splendore; quindi grazia o layout. La Settanta lo rende qui, λαμπρότης _ lamprotēs_ , "splendore"; e così la Vulgata latina. L'augurio è... [ Continua a leggere ]