Salmi 90:3

Tu rivolgi l'uomo alla distruzione - In contrasto con la sua immutabilità ed eternità. L'uomo muore; Dio continua sempre lo stesso. La parola resa "distruzione" - דכא dakkâ' - significa propriamente qualsiasi cosa battuta o rotta piccola o molto fine, e quindi "polvere". L'idea qui è che Dio fa tornare l'uomo alla polvere; cioè gli elementi che compongono il corpo ritornano alla loro condizione originaria, o sembrano mescolarsi alla terra.

Genesi 3:19 : "Polvere sei, e in polvere ritornerai". La parola "uomo" qui, ovviamente, si riferisce all'uomo in generale - tutte le persone. È la grande legge del nostro essere. L'uomo individuale, classi di persone, generazioni di persone, razze di persone, muoiono; ma Dio rimane lo stesso. La Settanta e la Vulgata latina rendono questo: "Tu rivolgi l'uomo all'"umiliazione"; il che, sebbene non il senso dell'originale, è una vera idea, perché non c'è niente di più umiliante che un corpo umano, una volta così bello, torni in polvere; niente di più umiliante della tomba.

E dite: Ritornate, figli degli uomini - Ritorna alla tua polvere; torna alla terra da cui sei venuto. Ritornate, tutti senza eccezione; - re, principi, nobili, guerrieri, conquistatori; persone potenti, capitani e consiglieri; voi dotti e grandi, onorati e lusingati, belli e felici, giovani e vigorosi, vecchi e venerabili; qualunque sia il tuo rango, qualunque sia la tua proprietà, qualunque sia il tuo onore, qualunque cosa tu abbia per renderti adorabile, per affascinare, per compiacere, per essere ammirato; o qualunque cosa ci sia per renderti ripugnante e detestabile; voi viziosi, voi profani, bassi, umilianti, sensuali, degradati; andate tutti allo stesso modo alla “polvere!' Oh, che effetto ha il pensiero che questa sia la sorte dell'uomo; quanto dovrebbe fare per umiliare l'orgoglio della razza; quanto dovrebbe fare per rendere un uomo sobrio e umile, che egli stesso presto ritornerà polvere - disonorato,