Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 91:7
Mille cadranno al tuo fianco - Anche se mille cadranno al tuo fianco, o vicino a te. Questo allude al modo in cui spesso la pestilenza si muove tra le persone.
E diecimila alla tua destra - Confronta Salmi 3:6 . La parola "miriade" rappresenterebbe meglio l'idea esatta nell'originale, poiché la parola ebraica è diversa da quella che viene tradotta "mille". Viene messo qui per qualsiasi numero elevato. Non importa quanti cadono intorno a te, a destra e a sinistra, non avrai nulla da temere.
Ma non si avvicinerà a te - Sarai al sicuro. Puoi sentirti sicuro della protezione divina. La tua mente può essere calma attraverso un senso di tale tutela, e la tua stessa calma condurrà alla tua sicurezza. Si tratta, come sopra osservato, di una legge “generale” riguardo ai giudizi di Dio. È vero che altri, oltre ai dissipati, ai viziosi e agli avviliti, possono essere le vittime; ma la grande legge è che la temperanza, la sobrietà, la virtù, la pulizia, e quel riguardo al benessere e alla salute a cui la religione e la virtù inducono, costituiscono una marcata sicurezza - così marcata da illustrare la legge "generale" a cui si riferisce il salmo davanti a noi .