Salmi 94:1

O Signore Dio, a cui appartiene la vendetta... - Margine, Dio delle vendette L'idea è che spetta a Dio vendicarsi, o punire per i crimini. Vedere le note in Romani 12:19 . L'appello qui è rivolto a Dio in considerazione dei delitti commessi da altri, e di cui si fa riferimento nella parte successiva del salmo.

Si dice che Dio ha il diritto di frenare e punire i malvagi, e gli si chiede di interporre e affermare tale diritto in un caso che lo richiedeva chiaramente. L'appello viene ripetuto per renderlo enfatico, ovvero per denotare “serietà” nella petizione.

Mostra te stesso - Margine, come in ebraico, "brilla". Il significato è: Manifesta te stesso; vieni avanti come tale Dio; dimostra il tuo diritto; mostra la tua potenza e mostra che sei un Dio contrario al crimine e all'ingiustizia. Qui viene usata la stessa parola ebraica che si trova in Salmi 80:1 , e che è resa lì "splendi". Vedi le note in quel passaggio.