Salmi 96:8

Date al Signore la gloria dovuta al suo nome - Anche questo è letteralmente preso da 1 Cronache 16 : Sal 96:1-13 :28. Il margine qui è, come in ebraico, del “suo nome”: l'onore del suo nome. L'idea è quella espressa nella nostra traduzione. Porta a Dio ciò che gli è dovuto; o, rendere tale riconoscimento come merita e rivendica.

Riconoscilo come Dio e riconoscilo come un Dio così com'è. Gli sia dato l'onore dovuto a Dio come tale; e gli sia attribuito l'onore che gli spetta per il carattere che effettivamente possiede.

Porta un'offerta - Questo è un linguaggio preso dal culto del tempio, e significa che Dio deve essere adorato, nel modo che ha prescritto, come espressione adeguata della sua maestà. La parola qui resa "offerta" - מנחה minchāh - è quella comunemente usata per indicare un'offerta "senza sangue" - un'offerta di ringraziamento. Vedi le note in Isaia 1:13 .

Ed entra nei suoi cortili - I cortili o aree intorno al tabernacolo e al tempio, dove si facevano sacrifici e dove il popolo adorava. Vedi le note a Matteo 21:12 .