Salmi 96:9

O adora il Signore nella bellezza della santità - Questo versetto è letteralmente preso da 1 Cronache 16:29 . Il margine qui è "nel glorioso santuario". La versione dei Settanta, ἐν αὐλη ἁγια en Aule hagia - “nella sua corte santa” Quindi la Vulgata latina. Sui significati dell'espressione si vedano le note a Salmi 29:2 .

Paura davanti a lui, tutta la terra - Tutte le terre; tutte le persone. La parola resa “paura” significa propriamente contorcersi, torcersi, soffrire; e poi, tremare, tremare, avere paura. La parola "tremare" esprimerebbe forse al meglio l'idea qui. È quel solenne stupore prodotto dal senso della presenza e della maestà divina che provoca il tremito. Denota una profonda riverenza per Dio.