Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 97:11
La luce è seminata per i giusti - Cioè, c'è luce per i giusti; oppure saranno portati alla luce, anche se possono essere per un certo tempo nelle tenebre. La parola resa “seminata” - זרע zâra‛ - deriva da un verbo che propriamente denota spargere, disperdere - come il seme viene sparso o disperso quando viene seminato in un campo. È quindi usato con riferimento a soggetti morali, come seminare giustizia, Proverbi 11:18 ; seminare iniquità, Proverbi 22:8 ; seminare male, Giobbe 4:8 ; cioè, queste cose vengono disperse o seminate, come il seme in un campo, e producono un raccolto corrispondente.
Così la luce si disperde e produrrà un raccolto appropriato, un raccolto di gioia. Sorgerà intorno al giusto, ed egli raccoglierà ciò che la luce tende a produrre: felicità, intelligenza e pace. La figura di seminare luce è insolita, ma il significato è chiaro. È che i giusti non saranno sempre nelle tenebre; che è in preparazione per lui una messe di gioia; che sarà certamente prodotto come un raccolto dal grano seminato; che sebbene possano esserci calamità presenti, ci sarà pace e trionfo finale.
E gioia per i retti di cuore - La parola gioia qui - gioia, o allegrezza - è parallela alla parola luce. Si semina gioia o letizia per i giusti; cioè, vengono presi provvedimenti per produrre gioia, come si fanno i preparativi seminando il seme per un raccolto. Il mondo è pieno di disposizioni per conferire felicità ai giusti.