Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Salmi 99:5
Esaltate il Signore nostro Dio - Vedi le note in Salmi 30:1 . Il significato è: Sia il suo nome, per così dire, innalzato in alto, in modo da essere ben visibile o visto da lontano. Sia fatto con voce alta; sia con ascrizioni di lode.
E adora allo sgabello dei suoi piedi - Con umile prostrazione ai suoi piedi. Lo sgabello è quello su cui poggiano i piedi quando si è seduti, e il riferimento qui è allo sgabello su cui poggiavano i piedi di un re quando si sedeva sul suo trono o sedia di stato. Adorare allo sgabello dei suoi piedi: confronta 1 Cronache 28:2 ; Salmi 132:7 - denota la più profonda umiltà e la più profonda prostrazione e riverenza.
È come se non potessimo guardare il suo volto, né il suo trono, né le sue vesti sfarzose e magnifiche, ma chinassimo il capo con umile reverenza, e considerassimo onore sufficiente giacere prostrati davanti a ciò su cui poggiavano i suoi piedi. Per mostrare la dignità e la maestà di Dio, la terra stessa è rappresentata come un semplice sgabello dei suoi piedi; come essendo, in confronto al cielo - il luogo della sua sede - il suo "trono", solo come lo sgabello è rispetto alla splendida sedia di stato.
Perché è santo - Vedi Salmi 99:3 . Margine, "è santo". La traduzione nel testo esprime al meglio il senso. Il fatto che Dio sia “santo” è motivo di umile e profonda prostrazione davanti a lui.