Zaccaria 1:15

Sono molto dispiaciuto - letteralmente "con grande rabbia sono arrabbiato contro le nazioni che sono a loro agio". La forma delle parole mostra che la grandezza del dispiacere di Dio contro coloro che opprimono il suo popolo, è proporzionata al grande e tenero amore verso se stessi. Dio era stato davvero adirato con il Suo popolo; con i loro nemici era "adirato con una grande ira"; e ciò tanto più, perché erano a loro agio, nell'insensibile godimento di sé in mezzo alle miserie degli altri.

Ero un po' dispiaciuto - Poco, in confronto ai nostri deserti; poco in confronto all'ira degli strumenti umani del suo dispiacere; poco in confronto ai loro, che nella loro rabbia cercavano i propri fini.

Hanno aiutato a far avanzare l'afflizione - ^o “Egli è adirato con le nazioni a proprio agio, perché ha consegnato il Suo popolo per essere corretto, ma hanno usato crudeltà verso quelli liberati; Vuole che siano emendati come figli da un maestro di scuola; si sono messi a ucciderli e punirli, come un nemico. Come in Isaia: “Li ho dati nelle tue mani; non hai mostrato loro pietà; sugli antichi hai posto molto pesantemente il tuo giogo” Isaia 47:6 .

Oppure può essere "aiutato al male", al fine di provocare il male, come in Geremia, "Ecco, io rivolgo la mia faccia contro di te per il male e per distruggere tutto Giuda" Geremia 44:11 , cioè, come dovremmo dire, erano gli strumenti di Dio, , "cooperato nell'esecuzione della mia giustizia verso di voi, ma crudelmente e con intenzione perversa.

Infatti, sebbene gli Assiri e i Caldei abbiano sperperato il popolo giudeo, avendo Dio così ordinato in quanto ha voluto per mezzo loro di punire nel presente i peccati del suo popolo, tuttavia lo hanno fatto, non in vista di Dio e per zelo per la giustizia, ma per superbia cupidigia e con i peggiori fini. Perciò Dio dice per mezzo di Isaia: «Guai ad Assur, la verga della mia ira e il bastone nella sua mano è la mia indignazione.

Tuttavia non pensa così, ma il suo cuore deve distruggere e sterminare nazioni non poche” Isaia 10:5 , Isaia 10:7 .