Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Zaccaria 10:11
E Lui, cioè Dio Onnipotente, passerà per il mare, afflizione Come dice: “Quando camminerai per le acque, io sarò con te; e attraverso i fiumi non ti traboccheranno. E colpirà le onde del mare” Isaia 43:2 , come in Isaia, “Il Signore distruggerà completamente la lingua del mare egiziano” Isaia 11:15 .
L'immagine è della liberazione dell'Egitto: tuttavia si dice che non dovrebbe essere una ripetizione esatta dei miracoli dell'Egitto; sarebbe come il Mar Rosso Esodo 14:10 , Esodo 14:12 , che li chiuderebbe in modo efficace, e in presenza del quale potrebbero ritenersi di nuovo perduti, attraverso il quale Dio li riporterebbe di nuovo.
Ma non sarebbe il Mar Rosso stesso; poiché "il mare" attraverso il quale dovrebbero essere condotti, sarebbe "afflizione"; come il nostro poeta parla di "prendere le armi contro un mare di guai". Cirillo: “La promessa di soccorso a coloro che credono in Cristo è a somiglianza delle cose date agli antichi; poiché Israele fu trasportato attraverso il Mar Rosso, sfidando le onde in esso; "poiché le acque stavano dritte come un mucchio" Esodo 15:8 , Dio fece sì che ciò avvenisse in modo meraviglioso; e come “passarono il Giordano a piedi” Giosuè 3:17; così dice, coloro che sono stati chiamati per mezzo di Mosè alla conoscenza di Cristo, e sono stati salvati dai ministeri dei santi Apostoli, passeranno le onde di questa vita presente, come un mare spumeggiante di rabbia, e, essendo stati rimossi dal tumulto di questa vita, adorerà indisturbato il vero Dio.
E passeranno attraverso le tentazioni, come fiumi impetuosi, dicendo con grande gioia, allo stesso modo: "Se il Signore non fosse stato per noi, possa dire Israele ora, le acque ci avevano annegato, il torrente era passato sulle nostre anime" Salmi 124:1 .
percuoterà le onde del mare. Là, dove la forza dei poteri di questo mondo si riversa contro il Suo popolo, là Egli la abbatterà. “Tutte le profondità del fiume”, cioè del Nilo,
"Saranno prosciugati". Il Nilo come un fiume potente sostituisce il Giordano, a simboleggiare la maggiore potenza di Dio nei tempi a venire.
E l'orgoglio di Assur sarà abbattuto - Ribera: “Quando i buoni riceveranno la loro ricompensa, allora i loro nemici non avranno potere su di loro, ma saranno puniti da Me, perché hanno offeso i Miei eletti. - Per gli Assiri e gli Egiziani intende tutti i loro nemici”.