Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Zaccaria 11:15
Portati ancora lo strumento - o
Di un pastore sciocco - Osorius: “Eppure aveva messo in scena una tragedia, in cui espose chiaramente la futura colpa di Giuda; ora ne viene presentato un altro, lo scherno accumulato attraverso l'anticristo. Poiché, come disse Paolo, poiché non ricevono lo Spirito di verità, l'Onnipotente Giudice invierà loro uno spirito di "illusione, affinché credano alla menzogna" 2 Tessalonicesi 2:10 .
Lo chiama pastore stolto, perché poiché l'estrema follia consiste nell'estrema malvagità, sarà il più stolto, che ha raggiunto la più alta empietà, e questo farà arrogandosi divinità e pretendendo onori divini 2 Tessalonicesi 2:4 .
Questa è l'unica azione che il profeta doveva compiere o raccontare. Se fosse un atto visibile, lo strumento potrebbe essere un bastone che dovrebbe ammaccare, uno strumento che dovrebbe somigliare a quello del buon pastore, ma che dovrebbe essere perncese. Cirillo: “I buoni pastori, che capivano il loro mestiere, avevano bastoni leggeri, affinché, se vi fosse occasione di percuotere, le pecore colpite non fossero ammaccate; ma chi non comprende, li batte con mazze più grosse.
O può anche significare, qualunque cosa userebbe per il dannoso trattamento delle pecore, come continua a dire. Di lui si parla infatti come di uno stolto peccatore: poiché il peccato è l'unica vera follia, e ogni vera follia ha in esso mescolato il peccato. La saggezza di breve durata del pastore stolto per i propri fini dovrebbe essere anche la sua distruzione.