Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Zaccaria 11:3
Una voce dell'ululato dei pastori, perché la loro gloria è rovinata - Riecheggia da Geremia prima della prigionia: “Urlate, pastori - Una voce del grido dei pastori. e un ululato del capo del gregge; poiché il Signore ha guastato il loro pascolo” Geremia 25:34 , Geremia 25:36 .
C'è un coro di desolazione, il potente e l'umile; i pastori ei leoncelli; ciò che altre volte si oppone si unisce in un lamento. “L'orgoglio del Giordano” sono le maestose querce sulle sue sponde, che lo nascondono alla vista, fino a raggiungere i suoi bordi, e che, dopo la prigionia delle dieci tribù, divennero il covo dei leoni e la loro principale dimora in Palestina, “ a causa del caldo ardente, e della vicinanza del deserto, e dell'ampiezza della vasta solitudine e delle selve” (Girolamo).
Vedi Geremia 49:19 ; Geremia 50:44 ; 2 Re 17:25 . Il leone vi rimase fino alla fine del XII sec. Foca in Reland Palaest. io. 274. Cirillo dice nel presente: “ci sono moltissimi leoni là, che ruggiscono orribilmente e incutono timore negli abitanti”).