Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Zaccaria 11:5
I cui possessori - (compratori) li uccidono e si ritengono non colpevoli, anzi, non sono colpevoli né ai loro stessi occhi, né agli occhi di Dio, poiché Egli li ha abbandonati e non li avrebbe più vendicati. Non contraggono alcuna colpa. Un tempo Dio disse; “Israele era santità per il Signore, primizia della sua crescita; tutti quelli che lo divoreranno saranno colpevoli: il male verrà su di loro, dice il Signore” Geremia 2:3 .
Ora Dio ha capovolto questo, come ha detto dallo stesso profeta: “Il mio popolo è una pecora smarrita; i loro pastori li hanno traviati; li hanno scacciati sui monti; tutti quelli che li hanno trovati li hanno divorati; ei loro avversari dicono: Non siamo colpevoli, perché hanno peccato contro il Signore, dimora della giustizia, sì, la speranza dei loro padri, il Signore” Geremia 50:6 .
L'offesa di ferire Israele era che erano il popolo di Dio: quando Egli li scacciò, quelli che li castigavano erano i Suoi servi Geremia 25:9 ; Geremia 27:6 ; Geremia 43:10 , suoi strumenti, e offeso solo quando per orgoglio non sapevano nelle mani di chi erano Isaia 10:7 ; Habacuc 1:11 , o per crudeltà ha superato il loro ufficio Isaia 47:6 ; Zaccaria 1:18 , e così si resero colpevoli.
E quelli che li vendono dicono: Benedetto sia il Signore, perché io sono ricco - Anche Sennacherib si sentiva in parte, o pensava meglio di possedere se stesso, di essere uno strumento nelle mani di Dio Isaia 36:10 . Ma Tito, quando “entrò a Gerusalemme, si meravigliò della forza della città e delle sue torri, che 'egli tiranni' abbandonarono freneticamente.
Quando poi ebbe contemplato la loro solida forza e la grandezza di ciascuna roccia, e quanto accuratamente erano inserite, e quanto grandi fossero la loro lunghezza e larghezza, disse: "Per l'aiuto di Dio abbiamo combattuto: e Dio è stato colui che ha abbattuto gli ebrei da quei baluardi: a che giovano le mani dell'uomo o le sue macchine contro simili torri?' Molto di questo genere ha detto ai suoi amici. Anche gli ebrei furono "venduti" in questa guerra, come non lo erano stati nelle precedenti catture; e ciò, non a caso, ma perché la politica romana era diversa da tutte, conosciuta per “esperienza” al tempo di Zaccaria.
In Babilonia erano stati portati prigionieri, nel loro insieme, perché era volontà di Dio, dopo i "settanta anni" di restaurarli. In questa guerra, era Sua volontà distruggerli o disperderli; e così quelli sopra 17 furono mandati in Egitto ai lavori; quelli sotto i 17 sono stati venduti. : “L'intero numero dei prigionieri catturati durante le guerre fu di 1.100.000”, oltre a quelli che morirono altrove. Girolamo: “Leggi noi le antiche storie e le tradizioni degli ebrei in lutto, che al Tabernaculum Abrahae (dove ora c'è un mercato molto affollato ogni anno) dopo l'ultima distruzione, che subirono da Adriano, molte migliaia furono vendute, e che non potevano essere venduti furono trasferiti in Egitto e distrutti da naufragi o carestie e massacri da parte del popolo. Nessun dispiacere cadde sui romani per la totale distruzione, come sugli assiri e sui caldei”.
E i loro stessi pastori - (a differenza di coloro che li "comprati" e "venduti", che di conseguenza non erano loro, temporali o spirituali) quelli a cui Dio li aveva assegnati, che avrebbero dovuto nutrirli con la parola di Dio, rafforzava i malati, guariva i malati, fasciava i feriti e cercava i perduti, "non Ezechiele 34:4 " Ezechiele 34:4 .
Dice quello che avrebbero dovuto fare, incolpandoli per quello che non hanno fatto. Dovevano loro un tenero amore compassionevole; deposero ogni misericordia e si fecero lupi, come dice Paolo; “Dopo la mia partenza entreranno in mezzo a voi lupi dolorosi, che non risparmieranno il gregge. Anche da voi stessi sorgeranno uomini che diranno cose perverse per trascinarsi dietro discepoli” Atti degli Apostoli 20:29 .
Coloro che dovevano loro tutto l'amore, non ne avranno. Girolamo: "Non c'è da meravigliarsi quindi, dice, se i nemici useranno il diritto di conquista, quando i loro stessi pastori e maestri non li hanno risparmiati e, per loro colpa, il gregge è stato dato ai lupi". Tutti erano corrotti, sommo sacerdote, sacerdoti, scribi, avvocati, farisei, sadducei. Nessuno ha avuto pietà di loro.