Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Zaccaria 12:10
E verserò - Come promesso da Gioele, "Spanderò il mio Spirito sopra ogni carne" ( Gioele 2:28 . Vedi vol. i. pp. 193, 194), in gran parte, abbondantemente, "sulla casa di Davide e gli abitanti di Gerusalemme”, tutti, alti e bassi, dal primo all'ultimo, lo “Spirito di grazia e di supplica”, cioè lo “Spirito Santo” che trasmette “grazia”, come “Spirito di sapienza e di intelligenza”. Isaia 11:2 è "lo Spirito" che infonde "saggezza e comprensione", e lo "Spirito di consiglio e potenza" è quello stesso Spirito, che impartisce il dono "del consiglio" per vedere cosa deve essere fatto e "della potenza" per fatelo, e lo Spirito “della conoscenza e del timore del Signore” è quello stesso “Spirito”, che infonde la conoscenza amorosa di Dio, con timore reverenziale verso la Sua infinita Maestà.
Quindi "lo Spirito di grazia e di supplica" è quello stesso Spirito, che infonde grazia e porta in uno stato di favore presso Dio, e uno "Spirito di supplica" è quello Spirito, che chiama dall'anima più intima il grido per un ancora più grande misura della grazia già data. Paolo parla dell'"amore di Dio riversato nei nostri cuori mediante lo Spirito Santo che ci è stato dato" Romani 5:5 ; e di “insultare lo Spirito di grazia”, respingendo rudemente lo Spirito, che fa grazia. Osorio: "Quando Dio stesso dice: 'Io effonderò', Egli espone la grandezza della Sua munificenza con cui Egli dona ogni cosa".
E guarderanno - con fiduciosa speranza e desiderio. Cirillo: “Quando ebbero inchiodato il Divino Santuario al Legno, coloro che lo avevano crocifisso, gli stavano intorno, empiamente beffardi. Ma quando ha dato la vita per noi, «il centurione e quelli che erano con lui, guardando Gesù, vedendo il terremoto e le cose che avvenivano, ebbero grande timore, dicendo: Veramente costui era il Figlio di Dio» Matteo 27:54 .
Come sempre è con il peccato, la compunzione non venne finché il peccato non fu passato: fino ad allora, fu coperto; altrimenti il peccato non potrebbe essere commesso. Alla prima conversione, i tremila “furono pizzicati 'nel cuore'. “quando gli fu detto che Colui “che avevano preso e con mani malvagie aveva crocifisso e ucciso, è Signore e Cristo” Atti degli Apostoli 2:23 , Atti degli Apostoli 2:36 .
Questo suscitò la prima penitenza di colui che divenne Paolo. "Saulo, Saulo, perché mi perseguiti?" Questo è stato da allora il centro della devozione cristiana, la sicurezza contro la passione, l'impulso all'abnegazione, il genitore dello zelo per le anime, lo stimolo all'amore; questo ha colpito la roccia, che è sgorgata in lacrime di penitenza: questa è la forza e il vigore dell'odio del peccato, guardare a Colui che i nostri peccati hanno trafitto, «che», dice Paolo, «mi ha amato e ha dato se stesso per me.
Osorio: “Tutti lo abbiamo innalzato sulla Croce; abbiamo trafitto con i chiodi le sue mani ei suoi piedi; gli abbiamo trafitto il costato con la lancia. Se infatti l'uomo non avesse peccato, il Figlio di Dio non avrebbe sopportato alcun tormento».
E piangeranno per Lui, come si piange per un figlio unico, e saranno in amarezza per Lui, come chi è in amarezza per un primogenito - Sentiamo più sensibilmente i dolori di questa vita, passando come sono; e di questi, la perdita di un figlio unico è un proverbiale dolore. “O figlia del mio popolo, cingiti di sacco e rotoliti nella cenere”, dice Dio; "Fatti lutto di un figlio unico, lamento amarissimo" Geremia 6:26 .
“Lo farò come il lutto di un figlio unico” Amos 8:10 . Il morto portato a termine, "figlio unico di sua madre ed ella era vedova", è ricordato come aver toccato il cuore di Gesù. Alb.: "E nostro Signore, alla lettera, era l'Unigenito di suo Padre e di sua madre." Era “il primogenito di ogni creatura” Colossesi 1:15 , e “abbiamo visto la sua gloria, la gloria come dell'Unigenito del Padre, pieno di grazia e di verità” Giovanni 1:14 .
Questo lutto per Colui che i nostri peccati hanno trafitto e inchiodato all'albero, è continuato, settimana per settimana, dai devoti, il giorno della settimana, quando ha sofferto per noi, o nel memoriale perpetuo della sua preziosa morte nel Santo Eucaristia, e specialmente nella Marea della Passione. Dio invia di nuovo “lo Spirito di grazia e di supplica” e i fedeli piangono, a causa della loro partecipazione alla Sua morte. La profezia ebbe un ricco e copioso adempimento in quella prima conversione nella prima Pentecoste; un adempimento più grande lo attende alla fine, quando, dopo la distruzione dell'anticristo, "tutto Israele" sarà convertito e "salvato". Romani 11:26 .
C'è ancora un adempimento più terribile; quando "Egli viene con le nuvole, e ogni occhio lo vedrà, e quelli che lo hanno trafitto, e tutte le tribù della terra gemeranno per lui" Apocalisse 1:7 . Ma intanto si compie in ogni solida conversione di ebreo pagano o cristiano disattento, come pure nella devozione dei pii.
Zaccaria ha concentrato in poche parole la più tenera devozione del Vangelo: «Guarderanno a me che hanno trafitto». Lap.: “Zaccaria insegna che tra i vari sentimenti che possiamo suscitare dalla meditazione della Passione di Cristo, come ammirazione, amore, gratitudine, compunzione, timore, penitenza, imitazione, pazienza, gioia, speranza, sta il sentimento della compassione eminente, ed è questo che dobbiamo soprattutto a Cristo che soffre per noi.
Chi infatti non si addolorerebbe nel più intimo di Cristo, innocente e santo, sì l'Unigenito Figlio di Dio, quando lo vede inchiodato sulla Croce e sopportare così amorevolmente per lui sofferenze così molteplici e così grandi? Chi non gemerebbe di commiserazione e non si scioglierebbe in lacrime? Dice veramente Bonaventura nel suo 'pungolo dell'amore divino': 'Cosa c'è di più fecondo, di più dolce che soffrire con tutto il cuore con quella sofferenza amarissima di nostro Signore Gesù Cristo? '"