Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Zaccaria 14:12
Di nuovo, alla restaurazione del Suo popolo segue la distruzione dei Suoi nemici. Sarà, in primo luogo e principalmente, opera di Dio, non dell'uomo. "Questa sarà la peste." La parola è usata per infliggere direttamente la pestilenza, "con cui il Signore colpirà tutte le persone (i popoli) che hanno combattuto contro Gerusalemme". La terribile descrizione è di cadaveri viventi. Lap.: “I nemici di Gerusalemme deperiranno, non per febbre o malattia, ma per una piaga di Dio, affinché, stando sani, in piedi, vivendo, in benessere, si consumino e si consumino”, come dice Isaia delle “carcasse degli uomini, che hanno trasgredito contro di Me; poiché il loro verme non morirà e saranno un abominio per ogni carne” Isaia 66:24 .
La loro carne si consumerà - Piuttosto, "consumando la carne di ciascuno". È l'atto di Dio, nella sua giustizia individuale a ciascuna di tutte quelle moltitudini raccolte contro di Lui. Uno per uno, "i loro occhi", di cui dissero, "il nostro occhio guardi Sion" Michea 4:11 , cioè, con gioia per la sua desolazione, "si consumerà nelle loro tane e nella loro lingua", per cui hanno bestemmiato Dio, "consumeranno nella loro bocca" (confronta Salmi 12:3 ; Isaia 36:15 , Isaia 36:18 ; Isaia 37:3 , Isaia 37:17 , Isaia 37:23 , Isaia 37:29 ).
Immagine spaventosa, orribile! “in piedi”, eppure la loro carne si ammuffisce come in un cimitero, le loro palle cieche marciscono nei loro buchi, la lingua che marcisce nella loro bocca, un disgusto per se stessi e per gli altri! Eppure cosa, in confronto all'orribile decadimento interiore del peccato, per cui gli uomini "hanno un nome che vivono e sono morti?" Apocalisse 3:1 .
Girolamo: “Leggiamo le storie ecclesiastiche, ciò che Valeriano, Decio, Diocleziano, Massimiano, ciò che il più selvaggio di tutti, Massimino, e ultimamente Giuliano soffrì, e poi dimostreremo con i fatti che la verità della profezia si è compiuta anche nella lettera .”