Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Zaccaria 14:18
E se la famiglia d'Egitto non sale e non viene, quella non ha pioggia - Piuttosto, "e non ci sarà". Può darsi che il profeta scelse questa forma ellittica, pur sapendo che il simbolo non valeva per l'Egitto, il quale, però in ultima analisi dipendeva dalle piogge equatoriali che riempivano in modo eccessivo i laghi che alimentano il Nilo, non aveva bisogno di quella bella disposizione di le piogge autunnali e primaverili, essenziali per la fecondità della Palestina.
L'omissione lascia spazio all'offerta alquanto prosaica di Jonathan: "Il Nilo non salirà a loro". Più probabilmente le parole sono lasciate indefinite con una voluta improvvisa, "non ci sarà su di loro", vale a dire, tutto ciò di cui hanno bisogno: l'omissione del simbolo in questi due versi potrebbe suggerire maggiormente che si tratta solo di un simbolo. L'Egitto, l'antico oppressore d'Israele, è unito a Giuda come uno, nello stesso culto di Dio, come aveva detto Isaia: “In quel giorno Israele sarà il terzo con l'Egitto e con l'Assiria” Isaia 19:24 ; e siccome è unito nel dovere, così anche nel castigo per averlo disprezzato.
Osorio: “Non sia orgoglioso l'Egitto, che è bagnato dal Nilo, come se non avesse bisogno di pioggia: cioè, nessuno sia sicuro in questa vita. Anche se stiamo per fede, possiamo tuttavia cadere. Infatti, sebbene irrorati dall'efflusso della grazia divina e pieni della sua ricchezza, tuttavia, se non rendiamo continuamente grazie per doni così grandi, Dio ci considererà come gli altri, ai quali non è mai venuta una tale copiosa bontà. La sicurezza di tutti sta quindi in questo, che mentre siamo in questi tabernacoli, abbiamo a cuore i benefici divini e lodiamo incessantemente il Signore, che ha accumulato su di noi tali benefici”.
Cirillo: "Sotto l'unica nazione degli egiziani, comprende coloro che sono molto ingannati e hanno scelto l'idolatria nel modo più irragionevole, ai quali sarà un grave inevitabile giudizio, il pegno della distruzione, che disprezzano l'accettabile grazia della salvezza attraverso Cristo . Perché sono assassini delle loro stesse anime, se, quando hanno potuto impadronirsi della vita eterna e della dolcezza divina, aperta a tutti coloro che la sceglieranno e deporranno il peso del peccato, muoiono nei loro errori; la macchia e l'inquinamento della trasgressione e dell'errore non furono purificati, sebbene la Luce Divina illuminasse tutto intorno e chiamasse coloro che erano nelle tenebre a ricevere la vista.
Di ciascuno di questi direi: 'Meglio di lui una nascita prematura; poiché egli entra con vanità e se ne va nelle tenebre, e il suo nome sarà coperto di tenebre” Ecclesiaste 6:3 . “Bene se fosse stato per loro, se non fossero mai nati” Matteo 26:24 , è la parola del Salvatore.
Che questo non sia detto solo degli Egiziani, ma si avvererà per tutte le nazioni, che saranno tutte punite, se sono sconsiderate della salvezza per mezzo di Cristo e non onorano la sua festa, lo stabilirà in queste parole;