Zaccaria 14:8

E sarà, quell'acqua viva - Kimchi: “Così è detto nella profezia di Gioele: 'Una fontana sgorgherà dalla casa del Signore' Gioele 3:18 ; e in quello di Ezechiele: "Ed ecco scorrevano acque". Ezechiele 47:2 .

Zaccaria lascia alla mente di supplire ciò che gli antichi profeti avevano detto del carattere fecondante e vivificante di quelle acque. Aggiunge che dovrebbero pervadere l'intera terra, sia a ovest che a est; "verso il primo", piuttosto "il mare orientale", nel quale per natura confluirebbero, e verso "l'ostacolo", cioè il mare occidentale, il Mediterraneo, che le acque naturali non potrebbero "raggiungere".

"Questo loro flusso, aggiunge, dovrebbe essere perpetuo, "Questi corsi d'acqua non si seccheranno e le loro acque non verranno meno"; perciò la siccità non li ridurrà, né il freddo invernale li legherà. “Da Gerusalemme come da una fonte sgorgheranno acque vive di sapienza e di grazia a tutte le nazioni” .

Cirillo: “Di nuovo ci dice, sotto una figura, che grandissima e grande sarà l'effusione dello Spirito Santo sui santi, specialmente quando saranno trasferiti a quella santa vita eterna nel mondo a venire. Ora, infatti, mediante la fede in Cristo siamo arricchiti, come di una caparra, delle primizie dello Spirito Santo. Ma dopo la risurrezione, essendo tolto tutto il peccato, lo Spirito Santo sarà in noi, non come caparra o misura; ma in abbondanza e in modo perfetto godremo della grazia per mezzo di Cristo.

Egli chiama, quindi, 'acqua viva', lo Spirito che, dice, uscirà dalla Gerusalemme che è dall'alto. Ma che la Sacra Scrittura è abituata a paragonare lo Spirito divino ad 'acqua', il Datore di essa, il Figlio, accredita, dicendo: 'Chi crede in me, come ha detto la Scrittura, dal suo ventre sgorgheranno fiumi di vita acqua' Giovanni 7:38 .

Questo spiega l'evangelista: "Così parlò dello Spirito, che dovrebbero ricevere coloro che credono in lui" Giovanni 7:39 . Poiché dunque lo Spirito è vivificante, giustamente lo paragona a ciò che è vivificante alla cornice».