Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Zaccaria 2:6
oh! eh! e fuggire - Tale essendo la sicurezza e la gloria in serbo per il popolo di Dio a Gerusalemme, Colui che l'aveva così fornita, l'Angelo del Signore, invita il suo popolo ovunque ad avvicinarsi, salvandosi anche dal pericolo che doveva venire Babilonia. Così Isaia disse loro: “Andate via da Babilonia; fuggite dai Caldei con voce di canto; dichiarate, dite questo, ditelo fino all'estremità della terra; dite: Il Signore ha redento il suo servo Giacobbe” Isaia 48:20 .
“Partite, andatevene, uscite di là; non toccate nulla d'impuro: uscite di mezzo a lei; siate puri, che portate i vasi del Signore” Isaia 52:11 ; e Geremia: «Fuggite di mezzo a Babilonia e liberate ciascuno la sua anima; non essere stroncato dalla sua iniquità, perché questo è il tempo della vendetta del Signore.
Egli le renderà una ricompensa” ( Geremia 51:6 , add. Geremia 50:8 ). “Popolo mio, uscite di mezzo a lei e Geremia 51:45 ciascuno la sua anima Geremia 51:45 ira del Signore” Geremia 51:45 .
Le parole "fuggi, libera te stesso", implicano un pericolo imminente su Babilonia, come è venuto su di lei, due anni dopo questa profezia, nel quarto anno di Dario. Ma la serietà del comando, la sua ripetizione da parte di tre profeti, il contesto in Isaia e Geremia, implicano qualcosa di più del pericolo temporale, il pericolo dell'infezione dei costumi di Babilonia, che potrebbe avervi trattenuto molti che non tornarono.
Onde nel Nuovo Testamento sono citate le parole, come alla grande città malvagia del mondo; “Perciò uscite di mezzo a loro e separatevene, e non toccate cosa impura, e io vi accoglierò” 2 Corinzi 6:17 ; e sotto il nome di Babilonia; “Ho udito un'altra voce dal cielo che diceva: Uscite da lei, popolo mio, per non essere partecipi dei suoi peccati e per non ricevere le sue piaghe” Apocalisse 18:4 .
Poiché ti ho diffuso all'estero come i quattro venti del cielo - Il paese del nord, sebbene la sua capitale e centro fosse Babilonia, era l'intero impero babilonese, chiamato "il Nord" Geremia 1:13 ; Geremia 3:18 ; Geremia 4:6 ; Geremia 6:1 , Geremia 6:22 ; Geremia 23:8 perché le sue invasioni venivano sempre su Israele dal nord.
Ma il libro di Ester mostra che, sessant'anni dopo, gli ebrei furono dispersi nelle 127 province dell'impero persiano, dall'India (il Punjab) all'Etiopia Ester 1:1 ; Ester 3:8 , Ester 3:12 ; Ester 8:5 , Ester 8:9 , sia che fossero volutamente collocati dalla politica dei conquistatori in gruppi distaccati, come le dieci tribù erano nelle "città dei Medi" 2 Re 17:6 , o se, quando più fidati , migrarono di propria iniziativa. Dio, chiamandoli a tornare, ricorda loro la grandezza della loro dispersione. Li aveva dispersi all'estero come i quattro venti del cielo. Lui, lo Stesso, le ricordava.