Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Zaccaria 8:3
Sono tornato - Dionigi: "Senza cambiamento in me stesso, mi rivolgo a quel popolo dall'effetto della giustizia alla dolcezza della misericordia, "e abiterò in mezzo a Gerusalemme", nel tempio e nel popolo, abitando il cuori dei buoni per carità e grazia. Anche Cristo, Vero Dio e Vero Uomo, conversò visibilmente e fu visto in Sion». Osorius: “Quando dice: 'Sono trasformato', mostra che anche lei è stata trasformata.
Aveva detto: "Rivolgiti a me e io mi volgerò a te"; altrimenti non sarebbe stata accolta in favore da Lui. Come frutto di questa conversione, le promette la sua presenza, gli ornamenti della verità, la speranza della sicurezza, e la adorna di titoli gloriosi».
Dio aveva simboleggiato a Ezechiele la partenza della sua speciale presenza, in quanto la “gloria del Dio d'Israele” che era sopra il tempio, nel “proprio luogo dove avevano posto l'immagine della gelosia, “saliva dal Cherubino” Ezechiele 8:4 , dopo di che fu "alla soglia della casa" Ezechiele 9:3 ; poi "stava sui Cherubini" Ezechiele 10:4 , Ezechiele 10:18 ; e poi "salì di mezzo alla città e si fermò sul monte, che è sul lato orientale della città" Ezechiele 11:23 , allontanandosi così da loro.
Aveva profetizzato il suo ritorno nella visione del tempio simbolico, come «la gloria del Signore entrò nella casa per la via della porta che guarda a oriente, e lo Spirito mi prese e mi condusse nel cortile interno, e ecco, la gloria del Signore riempiva la casa” Ezechiele 43:4 . In questa rinnovata dimora in mezzo a loro, anche Zaccaria profetizza, negli stessi termini della sua terza visione: «Abiterò in mezzo a Gerusalemme» ( Zc 2,1-13,14 , ebraico ( Zaccaria 2:10 in Inglese)).
E Gerusalemme sarà chiamata la città della verità - , come è chiamata, poiché Dio non la chiamerà falsamente; così Isaia dice: "Poi sarai chiamata la città della giustizia, la città fedele" Isaia 1:26 , e ti chiameranno la città del Signore, la Sion del Santo d'Israele" .
Così Sofonia aveva profetizzato: "Il rimanente d'Israele non commetterà iniquità, né Sofonia 3:13 menzogne" Sofonia 3:13 . La verità abbraccia tutto ciò che è opposto alla menzogna; fedeltà, in contrapposizione all'infedeltà; sincerità, in contrapposizione alla simulazione; veridicità, in opposizione alla falsità; onestà, contrapposta alla menzogna in atto; verità di religione o di fede, contrapposta alla falsa dottrina.
Dionigi: “Sarà chiamata la città della verità, cioè del vero Dio o della verità della vita, della dottrina e della giustizia. È principalmente verificato dalla venuta di Cristo, che spesso predicò a Gerusalemme, in cui poi la città credette”.
E il monte del Signore degli eserciti - il monte Sion, sul quale sarà costruito il tempio, sarà chiamato e sarà "il monte della santità". Questo era stato il titolo preferito dei Salmisti e di Isaia ( Isaia 11:9 ; Isaia 56:7 ; Isaia 57:13 ; Isaia 65:11 , Isaia 65:25 ; Isaia 66:20 ; anche in Gioele 2:1 ; Gioele 3:17 ; Abdia 1:16 ; Sofonia 3:11 ; Daniele 9:16 , Daniele 9:20 ); e Abdia aveva predetto: "Sul monte di Sion vi sarà santità" Abdia 1:17; e Geremia: “Ancora useranno questo discorso nel paese di Giuda e nelle sue città, quando li ricondurrò in cattività; Il Signore ti benedica, o dimora di giustizia e monte di santità” Geremia 31:23 .
Dovrebbe essere chiamato ed essere; dovrebbe adempiere alla destinazione dei suoi titoli; come, nel Simbolo degli Apostoli professiamo la nostra fede nella “santa Chiesa cattolica”, e la santità è una delle sue caratteristiche.