Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Zaccaria 9:15
Il Signore degli eserciti, li difenderà - Come dice Dio: "Difenderò questa città per salvarla, per amor mio e per amore del mio servo Davide" . La parola è usata da Isaia solo prima di Zaccaria, e della protezione di Dio Onnipotente. L'immagine della protezione completa su tutti i lati si trova prima nelle parole di Dio ad Abramo: "Io sono il tuo scudo" Genesi 15:1 ; Davide quindi dice a Dio: "Tu, o Signore, sei uno scudo intorno a me" ( Salmi 3:4 , ( Salmi 3:3 in inglese)).
E divoreranno e sottometteranno - O più probabilmente (come nel margine), "calpesteranno le pietre della fionda", come nell'immagine del leviatano in Giobbe, "Il figlio dell'arco non lo farà fuggire ; le pietre della fionda sono per lui trasformate in stoppia; i club sono contati come stoppie; ride dello scuotimento della lancia” ( Giobbe 41:20 (28, 29 inglese)).
I loro nemici cadranno sotto di loro, innocui e di poco conto come le pietre della fionda che hanno mancato il loro scopo, e giacciono come la strada da percorrere. Non viene espresso ciò che divoreranno, e così l'immagine non viene eseguita, ma lasciata indefinita, solo come distruzione o assorbimento; come in questo, "mangerai (letteralmente, mangerai) tutto il popolo che il Signore tuo Dio ti libererà" Deuteronomio 7:16 ; e, “sono il nostro pane” Numeri 14:9 ; e in questo, "divoreranno (letteralmente, mangeranno) tutta la gente intorno" Zaccaria 12:6 , dove l'immagine è di fuoco, non di mangiare.
L'unico pensiero sembra essere che i loro nemici dovrebbero cessare di essere, in modo da molestarli più, sia cessando di essere loro nemici sia cessando di esserlo. Non c'è paragone qui (come in Balaam) con il leone; o di mangiare carne o bere sangue, cosa che, a parte l'immagine della bestia selvaggia, sarebbe stata intollerabile per Israele, al quale l'uso del sangue, anche di animali, era così severamente proibito.
Dovrebbero scomparire, completamente come il combustibile prima del fuoco o il cibo prima dell'affamato. Il fuoco fu rinvigorito, non estinto, dalla moltitudine del combustibile: la moltitudine dei nemici ma innervosì e rinforzò quelli, che cercavano di distruggere.
E saranno riempiti come coppe, come gli angoli dell'altare - Saranno strumenti consacrati di Dio; non prevarranno per se stessi, ma per lui; saranno santificati come le coppe del tempio, da cui viene spruzzato il sangue del sacrificio sul suo altare, o "come gli angoli dell'altare" che lo ricevono.