Genesi 17:1

Dio Onnipotente

"Dio Onnipotente" (ebraico, El Shaddai)

(1) Il significato etimologico di Dio Onnipotente (El Shaddai) è allo stesso tempo interessante e toccante. Dio (El) significa il "Forte" ( Vedi Scofield) - ( Genesi 1:1 ). La parola qualificante Shaddai è formata dalla parola ebraica "shad", il seno, invariabilmente usata nella Scrittura per il seno di una donna; per esempio ( Genesi 49:25 ); ( Giobbe 3:12 ); ( Salmi 22:9 ); Cantico di ( Cantico dei Cantici 1:13 ); ( Cantico dei Cantici 4:5 ); Cantico di ( Cantico dei Cantici 7:3 ); ( Cantico dei Cantici 7:7 ); ( Cantico dei Cantici 7:8 ); ( Cantico dei Cantici 8:1 ); ( Cantico dei Cantici 8:8 ); ( Cantico dei Cantici 8:10 ); ( Isaia 28:9 ); ( Ezechiele 16:7).

Shaddai quindi significa principalmente "il petto". Dio è "Shaddai", perché è il nutritore, il datore di forza, e quindi, in un senso secondario, il soddisfacitore, che si riversa nelle vite credenti. Come un bambino irritato e insoddisfatto non solo è rafforzato e nutrito dal seno della madre, ma è anche calmato, riposato, soddisfatto, così El Shaddai è quel nome di Dio che lo presenta come il datore di forza e il soddisfacitore del suo popolo.

C'è da rammaricarsi a ogni titolo che "Shaddai" sia stato tradotto con "Onnipotente". Il nome primario El o Elohim significa sufficientemente l'onnipotenza. "Tutto sufficiente" esprimerebbe molto meglio sia il significato ebraico che l'uso caratteristico del nome nella Scrittura.

(2) Dio Onnipotente (El Shaddai) non solo arricchisce, ma rende fecondo. Questo è illustrato in nessun luogo meglio che nella prima occorrenza del nome ( Genesi 17:1 ). A un uomo di novantanove anni, "come morto" ( Ebrei 11:12 ). Disse: "Io sono l'Onnipotente Dio El Shaddai... io... ti moltiplicherò grandemente". Allo stesso senso è l'uso del nome in ( Genesi 28:3 ); ( Genesi 28:4 ).

(3) Come Datore di fecondità, Dio Onnipotente (El Shaddai) castiga il Suo popolo. Per la connessione morale del castigo con il portare frutto, vedi ( Giovanni 15:2 ); ( Ebrei 12:10 ); ( Rut 1:20 ). Quindi, Onnipotente è il nome caratteristico di Dio in Giobbe, che ricorre trentuno volte in quel libro. La mano di El Shaddai cade su Giobbe, l'uomo migliore del suo tempo, non nel giudizio, ma nella purificazione verso una maggiore fecondità ( Giobbe 5:17 ).

Vedi altri nomi di divinità,

( Vedi Scofield) - ( Genesi 1:1 )

( Vedi Scofield ) - ( Genesi 14:18 )

( Vedi Scofield ) - ( Genesi 15:2 )

( Vedi Scofield) - ( Genesi 17:1 )

( Vedi Scofield ) - ( Genesi 21:33 )

( Vedi Scofield) - ( 1 Samuele 1:3 ).