Matteo 2:4

scribi

(Greco, "grammateis", significa "scrittore"). Ebraico, "sferim", significa "scrivere", "mettere in ordine", "contare". Gli scribi erano così chiamati perché era loro compito fare copie delle Scritture; classificare e insegnare i precetti della legge orale

( Vedi Scofield) - ( Matteo 3:7 )

e di tenere un attento conteggio di ogni lettera degli scritti dell'Antico Testamento. Tale ufficio era necessario in una religione di legge e di precetto, ed era una funzione dell'Antico Testamento ( 2 Samuele 8:17 ); ( 2 Samuele 20:25 ); ( 1 Re 4:3 ); ( Geremia 8:8 ); ( Geremia 36:10 ); ( Geremia 36:12 ); ( Geremia 36:26 ).

A questa legittima opera gli scribi aggiunsero un resoconto di decisioni rabbiniche su questioni di rito (Halachoth); il nuovo codice risultante da quelle decisioni (Mishna); le leggende sacre ebraiche (Gemara, formando con la Mishna il Talmud); commentari all'Antico Testamento (Midrashim); ragionamenti su questi (Hagada); e infine, interpretazioni mistiche che trovavano nella Scrittura significati diversi da quelli grammaticali, lessicali e ovvi (la Kabbala); non diversamente dal metodo allegorico di Origene, o dalla moderna interpretazione "spiritualizzante" protestante. Al tempo di nostro Signore, ricevere questa massa di scritti sovrapposti alle Scritture doveva essere ortodosso; ritornare alle stesse Scritture era eterodossia, la più grave offesa di nostro Signore.