Inoltre, fratelli, non vorrei che ignoraste il fatto che tutti i nostri padri furono sotto la nuvola e tutti passarono per il mare; Non vorrei che foste ignoranti - Sembra come se i Corinzi avessero supposto che la loro partecipazione alle ordinanze del Vangelo, come il battesimo e la Cena del Signo... [ Continua a leggere ]
E tutti furono battezzati da Mosè nella nuvola e nel mare; E furono tutti battezzati in Mosè, anzi in Mosè, nel patto di cui Mosè era il mediatore; e da questo tipico battesimo furono portati sotto l'obbligo di agire secondo i precetti mosaici, come si dice che i cristiani che ricevono il battesimo... [ Continua a leggere ]
E mangiarono tutti la stessa carne spirituale; Carne spirituale - La manna che qui è chiamata spirituale. 1. Perché è stato fornito in modo soprannaturale; e, 2. Perché era una figura di Cristo Gesù, il quale parlandone, Giovanni 6:31 , ecc., ci dice che era una figura di quel vero pane disceso da... [ Continua a leggere ]
E tutti bevevano la stessa bevanda spirituale: perché bevevano di quella roccia spirituale che li seguiva: e quella roccia era Cristo. Bevanda spirituale - Con μα πνευματικον carne spirituale, e πομα πνευματικον, bevanda spirituale, l'apostolo certamente intende sia la carne che la bevanda, che furo... [ Continua a leggere ]
Ma di molti di loro Dio non si compiacque, perché furono sconfitti nel deserto. Furono rovesciati nel deserto - Eppure tutte queste persone erano sotto la nuvola - Tutti passarono attraverso il mare - Tutti furono battezzati in Mosè nella nuvola e nel mare - Tutti mangiarono la stessa carne spiritua... [ Continua a leggere ]
Ora queste cose furono i nostri esempi, affinché non dobbiamo desiderare cose cattive, come anche loro desideravano. Queste cose erano i nostri esempi - Le punizioni che Dio ha inflitto loro ci forniscono prove di ciò che Dio ci infliggerà, se pecchiamo a somiglianza di quei trasgressori. Non dobbi... [ Continua a leggere ]
Non siate idolatri, come lo _erano_ alcuni di loro; come sta scritto: Il popolo si sedette per mangiare e bere, e si alzò per giocare. Né siate idolatri - L'apostolo considera la partecipazione alle feste idolatre come veri atti di idolatria; perché coloro che offrivano la carne ai loro dei li consi... [ Continua a leggere ]
Né commettiamo fornicazione, come fecero alcuni di loro, e caddero in un giorno ventimila. Caduti in un giorno ventimila - In Numeri 25:9 , il numero è 24.000; e, lasciando che questa sia la lettura genuina, (e nessuno dei manoscritti ebraici mostra alcuna lettura diversa nel luogo), Mosè e l'aposto... [ Continua a leggere ]
Né tentiamo Cristo, come tentarono anche alcuni di loro, e furono distrutti dai serpenti. Né tentiamo Cristo - Ho già supposto, nella nota a 1 Corinzi 10:4 (nota), che Cristo sia inteso per la roccia spirituale che li seguì: e che fu lui, non la roccia, che seguì o accompagna gli Israeliti nel deser... [ Continua a leggere ]
Non mormorate, come mormorarono anche alcuni di loro, e furono distrutti dal distruttore. Né mormorate - Come mormoravano gli Israeliti a causa della manna, che le loro anime disprezzavano come un pane leggero - qualcosa che non poteva dar loro nutrimento, ecc., e perché erano stati portati fuori da... [ Continua a leggere ]
Ora tutte queste cose avvennero loro per esempio: e sono scritte per nostro ammonimento, per i quali sono venute le estremità del mondo. Sul quale sono venute le estremità del mondo - Τα τελη των αιωνων· La fine dei tempi compresa in tutta la durata dell'economia mosaica. Infatti, sebbene la parola... [ Continua a leggere ]
Perciò chi pensa di stare in piedi, guardi di non cadere. Colui che pensa di stare in piedi - Ὁ δοκων ἑσταναι· Colui che sta più fiduciosamente in piedi - colui che ha la più piena convinzione nella propria coscienza che il suo cuore è retto con Dio e che la sua mente è retta nella verità, guardi ch... [ Continua a leggere ]
Nessuna tentazione ti ha preso se non quella comune all'uomo: ma Dio _è_ fedele, che non permetterà che tu sia tentato al di sopra di quanto tu possa; ma con la tentazione vi darà anche la via di fuga, affinché siate in grado di sopportare _essa_ . Ma come è comune all'uomo - Ανθρωπινος· Crisostomo... [ Continua a leggere ]
Perciò, miei carissimi, fuggite l'idolatria. Perciò - fuggite l'idolatria - Questa è una prova di non grande grandezza; per sfuggire a una tentazione così grossolana richiede solo una moderata porzione di grazia e circospezione.... [ Continua a leggere ]
parlo come ai saggi; giudicate quello che dico. Parlo come ai saggi - I Corinzi si stimavano non poco per la loro saggezza e vari doni; l'apostolo lo ammette e ne trae un argomento contro se stessi. Dato che siete così saggi, sicuramente potete vedere la proprietà dell'abominevole idolatria di ogni... [ Continua a leggere ]
Il calice della benedizione che noi benediciamo, non è la comunione del sangue di Cristo? Il pane che spezziamo, non è la comunione del corpo di Cristo? Il calice della benedizione - L'apostolo qui parla dell'Eucaristia, che illustra con il כוס הברכה cos habberacah, calice della benedizione, sul qua... [ Continua a leggere ]
Poiché noi, _essendo_ molti, siamo un solo pane _e_ un solo corpo: poiché di quell'unico pane siamo tutti partecipi. Poiché noi, essendo molti, siamo un solo pane - L'originale sarebbe meglio tradotto così: Perché c'è un solo pane, o pagnotta; noi, che siamo tanti, siamo un corpo. Poiché nella Pasqu... [ Continua a leggere ]
Ecco Israele secondo la carne: non sono coloro che mangiano dei sacrifici partecipi dell'altare? Ecco Israele secondo la carne - Gli ebrei non ancora convertiti al cristianesimo: quest'ultimo essendo Israele secondo lo Spirito. Poiché il disegno dell'apostolo era di sottrarre i suoi convertiti a Cor... [ Continua a leggere ]
Che dico allora? che l'idolo è qualcosa, o ciò che è offerto in sacrificio agli idoli è qualcosa? Che dico allora? - Una frase ebraica per, concludo; e questa è la sua conclusione: che sebbene un idolo sia nulla, non ha né potere né influenza, né le cose offerte agli idoli sono peggiori per essere o... [ Continua a leggere ]
Ma _io dico_ che le cose che i pagani sacrificano, le sacrificano ai demoni, e non a Dio: e non vorrei che tu avessi comunione con i demoni.... [ Continua a leggere ]
Non potete bere il calice del Signore e il calice dei demoni: non potete essere partecipi della mensa del Signore e della mensa dei demoni. Non potete bere il calice del Signore - È invano che voi che frequentate queste feste di idoli professi la religione di Cristo e commemori la sua morte e passio... [ Continua a leggere ]
Facciamo ingelosire il Signore? siamo più forti di lui? Provochiamo a gelosia il Signore? - Tutta l'idolatria è rappresentata come una sorta di adulterio spirituale; è dare quel cuore a Satana che dovrebbe essere devoto a Dio; ed è rappresentato come geloso, a causa dell'infedeltà di coloro che hann... [ Continua a leggere ]
Tutto mi è lecito, ma non tutto è conveniente: tutto mi è lecito, ma tutto non edifica. Tutto mi è lecito: posso mangiare lecitamente ogni sorta di cibo, ma non tutto è opportuno; ου παντα συμφερει· Non mi converrebbe mangiare di tutto, perché con questo dovrei offendere e addolorare molte menti deb... [ Continua a leggere ]
Nessuno cerchi il proprio, ma ognuno cerchi la _ricchezza_ di un altro . Nessuno cerchi il proprio, ecc. - Nessuno, per sua gratificazione o emolumento privato, disturbi la pace o danneggi l'anima di un altro. Che ogni uomo viva, non per se stesso, ma per ogni parte della grande famiglia umana di cu... [ Continua a leggere ]
Quello che si vende allo sfacelo, _quello che_ mangia, senza fare domande per amor di coscienza: quello che si vende allo sfacelo, quello che mangia - Il caso a cui si riferisce l'apostolo è semplicemente questo; era consuetudine portare al mercato la carne dell'animale, il cui sangue era stato vers... [ Continua a leggere ]
Poiché la terra _è_ del Signore e la sua pienezza. Poiché la terra è del Signore - E poiché Dio ha creato la terra e la sua pienezza, tutti gli animali, le piante e gli ortaggi, non può esserci nulla in essa o in essi impuro o empio; perché tutti sono creature di Dio.... [ Continua a leggere ]
Se qualcuno di quelli che credono non ti invita _a un banchetto_ e tu sei disposto ad andare; qualunque cosa ti venga posta davanti, mangia, senza fare domande per motivi di coscienza. Se c'è - ti invita a una festa - L'apostolo significa qualsiasi pasto comune, non una festa di idoli; perché a tale... [ Continua a leggere ]
Ma se qualcuno vi dice: Questo è offerto in sacrificio agli idoli, non mangiare per amor di colui che lo ha mostrato, e per amore della coscienza: poiché la terra _è_ del Signore e la sua pienezza: Questo è offerto in sacrificio agli idoli - Sebbene non fossero stati informati di questa circostanza,... [ Continua a leggere ]
La coscienza, dico, non tua, ma dell'altro: infatti, perché la mia libertà giudicata di un altro _uomo di_coscienza? Perché la mia libertà è giudicata dalla coscienza di un altro uomo? ecc. - Sebbene nel caso della carne offerta agli idoli, e di altre cose legate all'idolatria, (sulle quali sembra v... [ Continua a leggere ]
Perché se per grazia sono partecipe, perché mi si parla di male per ciò per cui rendo grazie?... [ Continua a leggere ]
Sia dunque che mangiate, sia che beviate, sia che facciate qualunque cosa, fate tutto alla gloria di Dio. Sia dunque che mangiate sia che beviate - Poiché non si può stabilire una regola generale in riferimento ai suddetti particolari, c'è una massima che nessun cristiano deve perdere di vista: che... [ Continua a leggere ]
Non offendere nessuno, né ai Giudei, né ai Gentili, né alla Chiesa di Dio: Non offendere nessuno, ecc. - Evita scrupolosamente di dare alcuna causa di offesa né ai Giudei non convertiti né ai Gentili non convertiti, in modo da danneggiarli contro il cristianesimo: né alla Chiesa di Dio, formata da c... [ Continua a leggere ]
Anche come mi pare tutti _gli uomini_ in tutte _le cose_ , non cercando la mia propria di profitto, ma il _profitto_ di molti, affinché siano salvati. Anche come piaccio a tutti gli uomini - agisco come faccio io: dimenticando me stesso, i miei propri interessi, comodità, agi e comodità, lavoro per... [ Continua a leggere ]