Commento biblico di Adam Clarke
1 Corinzi 10:21
Non potete bere il calice del Signore e il calice dei demoni: non potete essere partecipi della mensa del Signore e della mensa dei demoni. Non potete bere il calice del Signore - È invano che voi che frequentate queste feste di idoli professi la religione di Cristo e commemori la sua morte e passione nella santa eucaristia; poiché non potete avere quella comunione con Cristo che questa ordinanza implica, mentre siete partecipi della mensa dei demoni.
Che i pagani, nei loro sacrifici, si cibassero delle bestie uccise, mangiassero pane e bevessero vino in onore dei loro dei, è sufficientemente chiaro da vari resoconti. Vedi il mio Discorso sulla Santa Eucaristia, dove si producono molti esempi. Quanto segue da Virgilio, Aen. viii, versetto 179-273, ne è la prova: -
Tum lecti juvenes certatim araeque sacerdos
Viscera tosta ferunt taurorum, onerantque canistris
Dona laboratae Cereris, Bacchumque ministrant.
Vescitur Aeneas simul et Trojana juventus
Perpetui tergo bovis et lustralibus extis. -
Quare agite, o juvenes, tantarum in munere laudum,
Cingite fronde comas, et pocula porgite dextris,
Communemque vocate Deum, et date vina volentes.
I pani venivano serviti in barattoli; il vino
In ciotole; i sacerdoti rinnovarono i riti divini:
Le interiora arrostite sono il loro cibo e la carne di manzo continua
Voi giovani bellicosi, le vostre teste con corona di ghirlande,
Riempi in alto i calici con un diluvio scintillante,
E con profonde bozze invoca il nostro dio comune.