1 Corinzi 10:8

Né commettiamo fornicazione, come fecero alcuni di loro, e caddero in un giorno ventimila. Caduti in un giorno ventimila - In Numeri 25:9 , il numero è 24.000; e, lasciando che questa sia la lettura genuina, (e nessuno dei manoscritti ebraici mostra alcuna lettura diversa nel luogo), Mosè e l'apostolo possono essere così riconciliati: in Numeri 25:4 , Dio comanda a Mosè di prendere tutte le teste (i capi) del popolo e appenderli davanti al Signore contro il sole; questi forse ammontarono a 1000, e quelli che caddero per la peste furono 23.000, così che il totale ammontava a 24.000.

Invece di εικοσιτρεις χιλιαδες, 23.000, due manoscritti, con il tardo siriaco e l'armeno, hanno εικοσιτεσσαρες χιλιαδες, 24.000; ma questa autorità è troppo esile per stabilire una lettura diversa, che si allontana tanto dal testo ricevuto. Penso che la discordanza possa essere meglio spiegata supponendo, come sopra, che Fineas ei suoi compagni abbiano ucciso 1000 uomini, che erano capi del popolo, e principali in questa idolatria; e che la piaga inviata dal Signore ne distrusse altri 23.000; così perirono in un giorno un numero uguale a tutta la tribù di Levi, che erano appena 23.000. Vedi Numeri 26:62 ; e vedi Lightfoot.