Anche se parlo le lingue degli uomini e degli angeli e non ho carità, sono diventato _come_ un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna. Sebbene io parli, ecc. - Alla conclusione del capitolo precedente l'apostolo ha promesso di indicare ai Corinzi una via più eccellente di quella in cui ora sta... [ Continua a leggere ]
E sebbene io abbia _il dono della_ profezia e comprenda tutti i misteri e ogni conoscenza; e sebbene io abbia tutta la fede, per poter togliere i monti, e non avere carità, non sono nulla. E sebbene io abbia il dono della profezia - Anche se avrei dovuto ricevere da Dio la conoscenza degli eventi fu... [ Continua a leggere ]
E sebbene io doni tutti i miei beni per sfamare _i poveri_ , e sebbene dia il mio corpo per essere bruciato e non abbia carità, non mi giova nulla. E sebbene io doni tutti i miei beni per sfamare i poveri - Questa è una prova che la carità, nel nostro senso della parola, non è ciò che intende l'apos... [ Continua a leggere ]
La carità soffre a lungo _ed_ è gentile; la carità non invidia; la carità non si vanta, non si gonfia, -1 La carità soffre a lungo - Μακροθυμει, Ha una mente lunga; al quale non possono giungere né prove, avversità, persecuzioni, né provocazioni. L'amore di Dio, e del prossimo per amore di Dio, è p... [ Continua a leggere ]
Non si comporta in modo sconveniente, non cerca il proprio, non si irrita facilmente, non pensa al male; -6 Non si comporta in modo sconveniente - Ουκ ασχημονει, da α, negativo, e σχημα, figura, mien; l'amore non agisce mai fuori dal suo posto o dal suo carattere; osserva il dovuto decoro e le buon... [ Continua a leggere ]
Non si rallegra dell'iniquità, ma si rallegra della verità; -10 Non si rallegra dell'iniquità - Ου χαιρει επι τῃ αδικιᾳ· Non si rallegra della menzogna, ma al contrario, si rallegra della verità: questo significato αδικια ha in diverse parti della Scrittura. A prima vista, questo carattere dell'amor... [ Continua a leggere ]
Tutto sopporta, tutto crede, tutto spera, tutto sopporta. -12 Porta ogni cosa - Παντα στεγει. Anche questa parola è variamente interpretata: sopportare, sopportare, sostenere, coprire, nascondere, contenere. Il vescovo Pearce sostiene che dovrebbe essere tradotto copre tutte le cose e produce diver... [ Continua a leggere ]
La carità non viene mai meno: ma se _ci sono_ profezie, falliranno; se _ci sono_ lingue, cesseranno; se _c'è_ conoscenza, svanirà. -16 La carità non viene mai meno - Ἡ αγαπη ουδεποτε εκπιπτει· Questo amore non viene mai meno, perché tutto sopporta, crede, spera e tutto sopporta; e mentre lo fa non... [ Continua a leggere ]
Perché in parte sappiamo e in parte profetizziamo. Perché sappiamo in parte - Abbiamo qui solo poca conoscenza anche delle cose terrene, e molto meno di quelle celesti. Colui che sa di più sa poco in confronto a ciò che è conosciuto dagli angeli, e gli spiriti dei giusti resi perfetti. E siccome sap... [ Continua a leggere ]
Ma quando verrà ciò che è perfetto, allora ciò che è in parte sarà eliminato. Ma quando ciò che è perfetto - Lo stato di eterna beatitudine; allora ciò che è in parte, ciò che è imperfetto, sarà eliminato; l'imperfetto e lo stato di prova cesseranno per sempre.... [ Continua a leggere ]
Quando ero bambino, parlavo da bambino, da bambino capivo, da bambino pensavo: ma quando sono diventato uomo, ho messo da parte le cose infantili. Quando ero bambino - Questo futuro stato di beatitudine è tanto al di là della massima perfezione che può essere raggiunta in questo mondo, come il nostr... [ Continua a leggere ]
Per ora vediamo attraverso un vetro, oscuramente; ma poi faccia a faccia: ora lo so in parte; ma allora saprò come anch'io sono conosciuto. Ora vediamo attraverso un vetro, oscuramente - Δι' εσοπτρου εν αινιγματι. Di queste parole è necessaria una spiegazione letterale. La parola εσοπτρον che traduc... [ Continua a leggere ]
E ora dimorano fede, speranza, carità, queste tre; ma la più grande di queste _è la_ carità. E ora [in questa vita presente] dimora la fede, la speranza, la carità - Questi tre forniscono il posto di quella visione diretta che nessuno spirito umano incarnato può avere; questi rimangono o rimangono p... [ Continua a leggere ]