1 Corinzi 14:11

Perciò se non conosco il significato della voce, sarò per chi parla un barbaro, e chi parla sarà per me un barbaro. Se non conosco il significato della voce - Την δυναμιν της φωνης, Il potere e il significato della lingua.

Sarò a colui che parla un barbaro - gli apparirò, e lui a me, come una persona che non aveva suoni distinti e articolati che possano trasmettere alcun tipo di significato. Questa osservazione è molto naturale: quando sentiamo persone parlare in una lingua di cui non sappiamo nulla, ci chiediamo come possano intendersi, poiché, nel loro parlare, non ci appare una distinzione regolare di suoni o parole.

Per il significato e l'origine della parola barbaro, si veda la nota sugli Atti degli Apostoli 28:2 .