Commento biblico di Adam Clarke
1 Corinzi 15:16
Perché se i morti non risuscitano, allora non è risorto Cristo: Falsi testimoni - Come avendo testimoniato il fatto della risurrezione di Cristo, come una cosa di cui noi stessi avevamo assistito, quando sapevamo di aver reso testimonianza di una menzogna. Ma cinquecento persone potrebbero essere d'accordo in questa imposizione? E se lo facessero, è possibile che qualcuno non scopra l'imbroglio, quando non potrebbe avere alcun interesse a mantenere il segreto, e potrebbe promuovere notevolmente il suo interesse secolare facendo la scoperta? Un caso del genere non si è mai verificato e non potrà mai verificarsi. La testimonianza, dunque, circa la risurrezione di Cristo, è incontrovertibilmente vera.
Se è vero che i morti non risorgono - Questa clausola manca in DE, siriaco, un po' di Slavonia e Itala; molti anche dei padri primitivi lo omettono. La sua grande somiglianza con le seguenti parole potrebbe essere la causa della sua omissione da parte di alcuni copisti.