E io, fratelli, quando sono venuto da voi, non sono venuto con eccellenza di parola o di saggezza, dichiarandovi la testimonianza di Dio. Quando sono venuto da te - Agendo adeguatamente alla mia missione, che era predicare il Vangelo, ma non con eloquenza umana, 1 Corinzi 1:17 . Ti ho dichiarato la... [ Continua a leggere ]
Poiché ho deciso di non sapere nulla tra voi, tranne Gesù Cristo e lui crocifisso. Ho deciso di non sapere nulla tra di voi - Soddisfatto che solo il Vangelo di Dio potrebbe rendervi saggi per la salvezza, ho deciso di coltivare nessun'altra conoscenza e di insegnare nient'altro che Gesù Cristo e lu... [ Continua a leggere ]
Ed ero con te nella debolezza, e nella paura, e con molto tremore. Ero con te nella debolezza - È molto probabile che San Paolo avesse non solo qualcosa nel suo discorso molto sfavorevole ad una pronta e potente dizione, ma anche qualche infermità del corpo che gli era ancora più svantaggiosa. Un be... [ Continua a leggere ]
E il mio discorso e la mia predicazione non _erano_ con parole seducenti di sapienza umana, ma in dimostrazione dello Spirito e della potenza: E la mia parola - Ὁ λογος μου, La mia dottrina; la questione della mia predicazione. E la mia predicazione - Το κηρυγμα μου, la mia proclamazione, il mio mo... [ Continua a leggere ]
Che la tua fede non debba stare nella sapienza degli uomini, ma nella potenza di Dio. Che la vostra fede non regga - Che l'illuminazione delle vostre anime e la vostra conversione a Dio sembri non avere nulla di umano: la vostra fede, dunque, delle verità che vi sono state proposte è fondata, non ne... [ Continua a leggere ]
Tuttavia si parla di saggezza tra coloro che sono perfetti: ma non la saggezza di questo mondo, né dei principi di questo mondo, che vengono a zero: Parliamo di saggezza tra quelli che sono perfetti - Per mezzo del εν τοις τελειοις, tra quelli che sono perfetto, dobbiamo comprendere i cristiani dell... [ Continua a leggere ]
Ma parliamo della sapienza di Dio in un mistero, _anche_ la _sapienza_ nascosta , che Dio ha ordinato davanti al mondo a nostra gloria: La sapienza di Dio in un mistero - Il Vangelo di Gesù Cristo, che era stato relativamente nascosto dalla fondazione del mondo, (l'assestamento dell'economia ebraica... [ Continua a leggere ]
Quale nessuno dei principi di questo mondo sapeva: l'avessero conosciuta _essa_ , non avrebbero crocifisso il Signore della gloria. Che nessuno dei principi di questo mondo conosceva - Qui è evidente che questo mondo si riferisce allo stato ebraico, e al grado di conoscenza in quello stato: e i gove... [ Continua a leggere ]
Ma come sta scritto: Occhio non ha visto, né orecchio udito, né sono entrati in cuore d'uomo, le cose che Dio ha preparate per coloro che lo amano. Ma, come è scritto - La citazione è tratta da Isaia 64:4 . Il senso è continuato qui dal versetto sette, e λαλουμεν, parliamo, è compreso - Non parliamo... [ Continua a leggere ]
Ma Dio ce _li_ ha rivelati mediante il suo Spirito: poiché lo Spirito scruta tutte le cose, sì, le cose profonde di Dio. Ma Dio ce li ha rivelati - Una prova evidente che l'apostolo qui parla delle glorie del Vangelo, e non delle glorie del mondo futuro. Perché lo Spirito scruta ogni cosa - Questo... [ Continua a leggere ]
Infatti quale uomo conosce le cose dell'uomo, se non lo spirito dell'uomo che è in lui? così nessuno conosce le cose di Dio, se non lo Spirito di Dio. Perché ciò che l'uomo conosce le cose di un uomo - La parola ανθρωπων nella prima frase è omessa dal Codex Alexandrinus, e da un'altra; e da Atanasio... [ Continua a leggere ]
Ora noi abbiamo ricevuto non lo spirito del mondo, ma lo spirito che è di Dio; affinché possiamo conoscere le cose che ci sono state donate gratuitamente da Dio. Ora noi abbiamo ricevuto, non lo spirito del mondo - Noi, che siamo i veri apostoli di Cristo, abbiamo ricevuto questo Spirito di Dio, per... [ Continua a leggere ]
Di cui parliamo anche noi, non con le parole insegnate dalla sapienza umana, ma insegnate dallo Spirito Santo; confrontando le cose spirituali con quelle spirituali. Quali cose anche noi parliamo - Non osiamo usare il linguaggio dei Giudei e dei Gentili nel parlare di quelle cose gloriose, più di qu... [ Continua a leggere ]
Ma l'uomo naturale non riceve le cose dello Spirito di Dio, perché sono follia per lui, e non le può conoscere _loro_ , perché si giudicano spiritualmente. Ma l'uomo naturale - Ψυχικος, L'uomo animale - l'uomo che è in un mero stato di natura, e vive sotto l'influenza delle sue passioni animali; poi... [ Continua a leggere ]
Ma colui che è spirituale giudica ogni cosa, eppure egli stesso non è giudicato da nessuno. Ma colui che è spirituale giudica tutte le cose - Colui che ha la mente di Cristo discerne e giudica di tutte le cose spirituali: tuttavia egli stesso non è riconosciuto dal semplice uomo animale. Alcuni supp... [ Continua a leggere ]
Chi infatti ha conosciuto la mente del Signore per poterlo istruire? Ma noi abbiamo la mente di Cristo. Perché chi ha conosciuto la mente del Signore - Chi è ancora un animale, l'uomo può conoscere la mente di Dio? in modo da istruirlo, vale a dire. l'uomo spirituale, lo stesso di cui si parla, 1 Co... [ Continua a leggere ]