Poiché io penso che Dio abbia posto per ultimi noi gli apostoli, come se fossero stati destinati alla morte: poiché siamo diventati uno spettacolo per il mondo, per gli angeli e per gli uomini. Dio ha stabilito per ultimi noi apostoli - L'intero passaggio è ben spiegato dal Dr. Whitby. "Qui l'apostolo sembra alludere agli spettacoli romani, της των θηριομαχων, και μονομαχιας ανδροφονου, quello dei Bestiarii e dei gladiatori, dove al mattino gli uomini venivano portati sui teatri per combattere con le belve, e a loro era concessa l'armatura per difendersi e per colpire le belve che li assalivano; ma negli spettacoli meridiani o meridiani i gladiatori venivano fatti uscire nudi, e senza nulla per difendersi dalla spada dell'assalitore; e colui che poi fuggiva era trattenuto solo per massacro per un altro giorno, affinché questi uomini potessero essere chiamati επιθανατιοι, uomini destinati alla morte; ed essendo questa l'ultima apparizione in teatro per quel giorno, si dice che qui sia esposto εσχατοι, l'ultimo.

Di questi due spettacoli così parla Seneca, Epist. vii.: «Al mattino gli uomini sono esposti ai leoni e agli orsi; a mezzogiorno ai loro spettatori; quelli che uccidono sono esposti l'uno all'altro; il vincitore è detenuto per un altro massacro; la conclusione della lotta è la morte. Il primo combattimento in confronto a questo era misericordia; ora è solo un massacro: non hanno niente per coprirli; tutto il loro corpo è esposto ad ogni colpo, e ogni colpo produce una ferita," ecc.

Siamo fatti spettacolo - Ὁτι θεατρον εγενηθημεν, Ci siamo esibiti sul teatro al mondo; siamo bottino legittimo di tutta l'umanità, e particolarmente degli uomini del mondo, che hanno la loro parte in questa vita. Gli angeli sono stupiti dal nostro trattamento, e così anche la parte più premurosa degli uomini. Chi allora avrebbe desiderato l'apostolato?

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità