Non sono un apostolo? non sono libero? non ho visto Gesù Cristo nostro Signore? non siete forse opera mia nel Signore? Non sono un apostolo? - È sufficientemente evidente che a Corinto c'erano persone che mettevano in dubbio l'apostolato di S. Paolo; ed era obbligato a camminare con molta circospezi... [ Continua a leggere ]
Se non sono un apostolo per gli altri, senza dubbio lo sono per voi: poiché il sigillo del mio apostolato siete voi nel Signore. Se non sono un apostolo per gli altri - Se ci sono altre Chiese che sono state fondate da altri apostoli; eppure non è così con te. Il sigillo del mio apostolato siete vo... [ Continua a leggere ]
La mia risposta a quelli che mi esaminano è questa, la mia risposta a loro: Ἡ εμη απολογια τοις εμε ανακρινουσιν· Questa è la mia difesa contro quelli che mi esaminano. Le parole sono forensi; e l'apostolo si considera portato davanti a un tribunale legale, e interrogato in modo da essere obbligato... [ Continua a leggere ]
Non abbiamo noi il potere di mangiare e di bere? Non abbiamo noi il potere di mangiare e di bere? - Non abbiamo noi autorità, o diritto, εξουσιαν, di aspettarci sostentamento, mentre lavoriamo per la tua salvezza? Carne e bevanda, il necessario, non il superfluo, della vita, erano ciò che richiedeva... [ Continua a leggere ]
Non abbiamo noi il potere di guidare su una sorella, una moglie, così come altri apostoli, e _come_ i fratelli del Signore e Cefa? Non abbiamo noi il potere di condurre su una sorella, una moglie - La parola εξουσιαν è da intendersi qui, come sopra in 1 Corinzi 9:4 , come implicante autorità o dirit... [ Continua a leggere ]
O solo io e Barnaba, non abbiamo il potere di astenerci dal lavorare? O solo io e Barnaba - Non abbiamo noi soli tra tutti gli apostoli il diritto di essere sostenuti dai nostri convertiti? Appare da questo, 1. Che gli apostoli non si sostentavano generalmente con il proprio lavoro. 2. Che Paolo e... [ Continua a leggere ]
Chi va in guerra ogni volta a proprie spese? chi pianta una vigna e non ne mangia il frutto? o chi pasce un gregge e non mangia il latte del gregge? Chi fa la guerra - a proprie spese? - Queste domande, tutte supposte dalla necessità e dalla correttezza dei casi a cui rispondere affermativamente, te... [ Continua a leggere ]
Dico queste cose da uomo? o non dice lo stesso anche la legge? Dico queste cose da uomo? - È solo un ragionamento umano? o Dio non dice in effetti le stesse cose? Vedi nota su Romani 6:19 .... [ Continua a leggere ]
Poiché è scritto nella legge di Mosè: Non mettere la museruola alla bocca del bue che trebbia. Dio si prende cura dei buoi? Non mettere la museruola alla bocca del bue - Vedi questo ampiamente spiegato nella nota su Deuteronomio 25:4 (nota). Dio si prende cura dei buoi? - Questa domanda va intesa c... [ Continua a leggere ]
O dice che _è_ tutto per il nostro bene? Per amor nostro, senza dubbio, _questo_ è scritto: che chi ara ara con speranza; e che chi trebbia nella speranza sia partecipe della sua speranza. E colui che trebbia nella speranza dovrebbe essere partecipe della sua speranza - Invece di ὁ αλοων της ελπιδος... [ Continua a leggere ]
Se ti abbiamo seminato cose spirituali, _è_ una cosa grande se raccoglieremo le tue cose carnali? Se vi abbiamo seminato cose spirituali - Se siamo stati i mezzi per portarvi in uno stato di salvezza mediante le dottrine divine che vi abbiamo predicato, è troppo per noi aspettarci un sostegno temp... [ Continua a leggere ]
Se gli altri hanno _tale_ potere su di voi, _siamo_ noi non piuttosto? Tuttavia non abbiamo usato questo potere; ma soffrite ogni cosa, per non ostacolare il vangelo di Cristo. Se altri sono partecipi di questo potere - Se coloro che in qualsiasi cosa ti servono hanno diritto a una ricompensa per qu... [ Continua a leggere ]
Non sapete voi che coloro che amministrano le cose sante vivono _delle cose_ del tempio? e coloro che aspettano all'altare sono partecipi dell'altare? Coloro che amministrano le cose sante - Tutti gli ufficiali del tempio, siano essi sacerdoti, leviti, netinei, ecc., avevano diritto al loro sostegno... [ Continua a leggere ]
Così pure il Signore ha ordinato che coloro che predicano il vangelo vivano del vangelo. Anche così ha ordinato il Signore - Questo è evidentemente un riferimento all'ordinazione di nostro Signore, Matteo 10:10 : L'operaio è degno della sua carne. E Luca 10:7 : Perché l'operaio è degno del suo salar... [ Continua a leggere ]
Ma non ho usato nessuna di queste cose: né ho scritto queste cose, affinché mi fosse fatto così: poiché _sarebbe stato_ meglio per me morire, piuttosto che qualsiasi uomo avrebbe reso il mio glorioso vuoto. Né ho scritto, ecc. - Pur potendo invocare l'autorità di Dio nella legge, di Cristo nel Vange... [ Continua a leggere ]
Infatti, sebbene io predichi il vangelo, non ho nulla di cui gloriarmi: poiché la necessità è imposta su di me; sì, guai a me, se non predico il vangelo! Infatti, sebbene io predichi il Vangelo, ho motivo di gloriarmi di predicare il Vangelo gratuitamente a voi; ma non posso gloriarmi di essere un p... [ Continua a leggere ]
Poiché se faccio questa cosa volontariamente, ho una ricompensa; ma se contro la mia volontà, mi è affidata una dispensazione _del Vangelo_ . Perché se faccio questa cosa volentieri - Se sono un cordiale collaboratore di Dio, ho una ricompensa, una corona incorruttibile, 1 Corinzi 9:25 . Oppure, se... [ Continua a leggere ]
Qual è la mia ricompensa allora? _In verità_ , quando predico il vangelo, posso fare il vangelo di Cristo senza accusa, per non abusare del mio potere nel vangelo. Che io non abusi del mio potere - sono propenso a pensare che καταχρησασθαι sia da intendersi qui, non nel senso di abusare, ma di usare... [ Continua a leggere ]
Poiché sebbene io sia libero da tutti gli _uomini_ , tuttavia mi sono fatto servo di tutti, per guadagnare di più. Infatti, sebbene io sia libero - Sebbene non abbia alcun obbligo verso nessun uomo, tuttavia agisco come se ogni individuo avesse in me una particolare proprietà, e come se fossi lo sch... [ Continua a leggere ]
E per i Giudei divenni come un Giudeo, per guadagnare i Giudei; a quelli che sono sotto la legge, come sotto la legge, per guadagnare quelli che sono sotto la legge; Per gli ebrei divenni ebreo - In Atti degli Apostoli 16:3 troviamo che per il bene degli ebrei non convertiti circoncise Timoteo. Vedi... [ Continua a leggere ]
A quelli che sono senza legge, come senza legge (non essendo senza legge a Dio, ma sotto la legge a Cristo), per guadagnare quelli che sono senza legge. A quelli che sono senza legge - I Gentili, che non avevano legge scritta, sebbene avessero la legge scritta nei loro cuori; vedi Romani 2:15 (nota)... [ Continua a leggere ]
Ai deboli mi sono fatto come debole, per guadagnare i deboli: mi sono fatto ogni cosa a tutti gli _uomini_ , per poterne con ogni mezzo salvare alcuni. Ai deboli mi sono fatto come debole - Coloro che erano coscienziosamente scrupolosi, anche rispetto alle cose lecite. Sono fatto tutto per tutti gl... [ Continua a leggere ]
E questo faccio per amore del Vangelo, per poterne partecipare con _voi_ . E questo faccio per amore del Vangelo - Invece di τουτο, questo, παντα, tutto, (faccio tutto per amore del Vangelo), è la lettura di ABCDEFG, molti altri, il copto, l'etiope, la volgata, l'itala, l'armeno e sahidico; i due ul... [ Continua a leggere ]
Non sapete che coloro che corrono in una corsa corrono tutti, ma uno riceve il premio? Quindi corri, affinché tu possa ottenere. Coloro che corrono in corsa corrono tutti - È sufficientemente evidente che l'apostolo allude agli esercizi atletici nei giochi che si celebravano ogni cinque anni sull'is... [ Continua a leggere ]
E ogni uomo che si sforza per il dominio è temperato in tutte le cose. Ora lo _fanno_ per ottenere una corona corruttibile; ma noi un incorruttibile. È temperante in tutte le cose - Tutti coloro che hanno combattuto in questi esercizi hanno attraversato un lungo stato e una serie di dolorose prepara... [ Continua a leggere ]
Perciò corro così, non così incerto; così combatto io, non come uno che batte l'aria: io quindi corro così, non così incerto - Nel corso dei piedi in quei giochi, quanti così corsero, solo uno poteva avere il premio, per quanto strenuamente si sforzassero; quindi, tutto correva incerto; ma era molto... [ Continua a leggere ]
Ma mi tengo sotto il mio corpo e _lo_ sottometto: per timore che in alcun modo, quando ho predicato ad altri, io stesso sia un naufrago. Ma tengo sotto il mio corpo, ecc. - Questa è un'allusione, non solo ai pugili, ma anche ai lottatori negli stessi giochi, come apprendiamo dalla parola ὑπωπιαζω, c... [ Continua a leggere ]