Commento biblico di Adam Clarke
1 Cronache 22:14
Ora, ecco, nella mia distretta ho preparato per la casa dell'Eterno centomila talenti d'oro e millemila talenti d'argento; e di ottone e ferro senza peso; poiché è in abbondanza: ho preparato anche legname e pietra; e tu puoi aggiungervi. Nei miei guai ho preparato - Nonostante tutte le guerre in cui sono stato impegnato, tutti i tradimenti di cui sono stato circondato, tutti i problemi domestici da cui sono stato sopraffatto, non ho mai perso di vista questo grande oggetto, l'edificio di una casa per Dio, affinché il suo culto fosse stabilito nel paese. Ho ridotto le mie spese e ho vissuto in una relativa povertà da poter risparmiare tutto ciò che potevo per questo edificio.
Centomila talenti d'oro - Un talento d'oro pesava tremila sicli e valeva cinquemilasettantacinque libbre, quindici scellini e sette pence e mezzo. Centomila tali talenti ammonterebbero quindi a cinquecentosette milioni cinquecentosettantottomilacentoventicinque sterline. Queste somme sono variamente calcolate da diversi scrittori.
Millemila talenti d'argento - Un talento d'argento pesava tremila sicli e valeva trecentocinquantatre libbre, undici scellini e dieci denari. Millemila o un milione di tali talenti ammonterebbero all'immensa somma di trecentocinquantatre milioni cinquecentonovantunomilaseicentosessantasei sterline, tredici scellini e quattro pence, sterline ; ambedue le somme ammontavano a ottocentosessantuno milioni centosessantanovemilasettecentonovantuno sterline, tredici scellini e quattro denari.
Puoi aggiungere a ciò - Salvo come ho salvato, dalle entrate dello stato, e puoi anche aggiungere qualcosa per l'erezione e lo splendore di questa casa. Questo è stato un suggerimento gentile ma pungente, che non è andato perduto su Salomone.