Poiché noi siamo stranieri davanti a te e forestieri, come lo furono tutti i nostri padri: i nostri giorni sulla terra sono come un'ombra e non c'è nessuno che rimanga. Perché siamo estranei - Non abbiamo qui né diritti né proprietà.

E i forestieri - Alloggio per così dire per una notte, nella dimora di un altro.

Come tutti i nostri padri - Questi erano, poiché siamo sostenuti dalla tua generosità, e inquilini a tuo piacimento.

I nostri giorni sulla terra sono come un'ombra - Sono continuamente in declino, svaniscono e svaniscono. Questo è il luogo del nostro soggiorno, e qui non abbiamo una residenza sostanziale e permanente.

Non c'è nessuno che permane - Comunque possiamo desiderare di stabilirci e rimanere in questo stato di cose, è impossibile, perché ogni forma terrena sta svanendo rapidamente, tutto è in uno stato di rivoluzione e decadimento, e non c'è dimora, מקוה mikveh , nessuna aspettativa, che saremo esenti da quei cambiamenti e occasioni a cui furono soggetti i nostri padri. "Come l'ombra di un uccello che vola nell'aria [אויר avir] del cielo, tali sono i nostri giorni sulla terra; né c'è speranza per alcun figlio dell'uomo che vivrà per sempre". - Targum.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità