Commento biblico di Adam Clarke
1 Giovanni 3:9
Chi è nato da Dio non commette peccato; poiché la sua discendenza rimane in lui: e non può peccare, perché è nato da Dio. Chiunque è nato da Dio - Γεγεννημενος, Generato da Dio, non commette peccato: "cioè", dicono alcuni, "come faceva abitualmente, non pecca abitualmente come prima". Questo sta riducendo davvero molto l'influenza ei privilegi della nascita celeste. Abbiamo la prova più indubbia che molti filosofi pagani avevano acquisito, mediante la disciplina mentale e la coltivazione, un'intera ascendente su tutte le loro abituali abitudini viziose.
Forse il mio lettore ricorderà la storia del fisionomista, il quale, venendo nel luogo dove Socrate stava tenendo una conferenza, i suoi allievi, volendo mettere alla prova i principi della scienza dell'uomo, gli chiesero di esaminare il volto del loro maestro, e dire qual era il suo carattere morale. Dopo una completa contemplazione del volto del filosofo, lo dichiarò "il vecchio più goloso, ubriaco, brutale e libidinoso che avesse mai incontrato.
Poiché il carattere di Socrate era il contrario di tutto questo, i suoi discepoli cominciarono a insultare il fisionomista. Socrate si intromise e disse: "I principi della sua scienza possono essere molto corretti, poiché tale ero io, ma l'ho conquistato con il mio filosofia." O voi teologi cristiani! voi veri o pretesi ministri del Vangelo! permetterete all'influenza della grazia di Cristo un'influenza nemmeno così estesa come quella della filosofia di un pagano che non ha mai sentito parlare del vero Dio?